|
Следить за новыми переводами можно также на Твиттере | |||
| Перевод песни | Альбом | Исполнитель | Добавлен |
| The Funeral Похороны |
Everything All The Times, 2006 Всё на все времена |
Band of Horses Группа из лошадей |
29.11.2011 |
| Criminal Бандит |
Femme Fatale, 2011 Роковая женщина |
Britney Spears Бритни Спирс |
27.11.2011 |
| Let's Rock Давай рок-н-рол |
Sting In The Tail, 2010 Жалящий хвост |
The Scorpions Скорпионс |
25.04.2010 |
| Thunder And Lightning Гром и молния |
Sting In The Tail, 2010 Жалящий хвост |
The Scorpions Скорпионс |
25.04.2010 |
| The Best Is Yet To Come Лучшее ещё впереди |
Sting In The Tail, 2010 Жалящий хвост |
The Scorpions Скорпионс |
25.04.2010 |
| Spirit Of Rock Дух рок-н-ролла |
Sting In The Tail, 2010 Жалящий хвост |
The Scorpions Скорпионс |
25.04.2010 |
| Turn You On Раздразню тебя |
Sting In The Tail, 2010 Жалящий хвост |
The Scorpions Скорпионс |
25.04.2010 |
| Rock Zone Рок-зона |
Sting In The Tail, 2010 Жалящий хвост |
The Scorpions Скорпионс |
25.04.2010 |
| No Limit Никто не остановит |
Sting In The Tail, 2010 Жалящий хвост |
The Scorpions Скорпионс |
25.04.2010 |
| Slave Me Воспользуйся мной |
Sting In The Tail, 2010 Жалящий хвост |
The Scorpions Скорпионс |
25.04.2010 |
| Sting In The Tail Жалящий хвост |
Sting In The Tail, 2010 Жалящий хвост |
The Scorpions Скорпионс |
21.04.2010 |
| Lorelei Лорелей |
Sting In The Tail, 2010 Жалящий хвост |
The Scorpions Скорпионс |
21.04.2010 |
| Raised On Rock Воспитан рок-н-роллом |
Sting In The Tail, 2010 Жалящий хвост |
The Scorpions Скорпионс |
20.04.2010 |
| The Good Die Young Лучшие умирают молодыми |
Sting In The Tail, 2010 Жалящий хвост |
The Scorpions Скорпионс |
20.04.2010 |
| Sly Слай |
Sting In The Tail, 2010 Жалящий хвост |
The Scorpions Скорпионс |
20.04.2010 |
| Stylo Стайло |
Plastic Beach, 2010 Пляж из пластика |
Gorillaz Гориллаз |
16.04.2010 |
| Naked Беззащитная |
Echo, 2009 Эхо |
Leona Lewis Леона Льюис |
14.04.2010 |
| Love Letter Письмо о любви |
Echo, 2009 Эхо |
Leona Lewis Леона Льюис |
14.04.2010 |
| Can't Breathe Задыхаюсь |
Echo, 2009 Эхо |
Leona Lewis Леона Льюис |
13.04.2010 |
| You Don't Understand Me Как же не поймешь ты |
Don't Bore Us, Get to the Chorus!, 1995 Не приставайте к нам, пойте хором |
Roxette Роксетт |
13.04.2010 |
| Outta My Head Прочь из головы |
Echo, 2009 Эхо |
Leona Lewis Леона Льюис |
13.04.2010 |
| Broken Разбита |
Echo, 2009 Эхо |
Leona Lewis Леона Льюис |
12.04.2010 |
| I Didn't Know My Own Strength Я не знала своих сил |
I Look To You, 2009 Ты в моих глазах |
Whitney Houston Уитни Хьюстон |
10.04.2010 |
| Twist In My Sobriety Помутнение рассудка |
Ancient Heart, 1988 Древнее сердце |
Tanita Tikaram Танита Тикарам |
10.04.2010 |
| The 24th Letter Двадцать четвёртое письмо |
Crazy Loop Remix, 2009 Ремиксы сумасшедших напевов |
Dan Balan Дан Бэлан |
08.04.2010 |
| I Got You У меня есть ты |
I Look To You, 2009 Ты в моих глазах |
Whitney Houston Уитни Хьюстон |
08.04.2010 |
| Morendo Умирание |
Liebe und Tod, 2001 Любовь и смерть |
Mantus Мантус |
08.04.2010 |
| Her Der Welt Повелитель мира |
Liebe und Tod, 2001 Любовь и смерть |
Mantus Мантус |
08.04.2010 |
| So Sorry Мне так жаль |
The Reminder, 2007 Напоминание |
Feist Файст |
08.04.2010 |
| Not Myself Tonight Сегодня я - не я |
Bionic, 2010 Бионика |
Christina Aguilera Кристина Агилера |
02.04.2010 |
| Hallelujah Аллилуйя |
Shrek: Music from the Original Motion Picture, 2001 Шрек (саундтрек) |
Rufus Wainwright Руфус Уэйнрайт |
02.04.2010 |
| California Dreamin' Мечта о Калифорнии |
If You Can Believe Your Eyes and Ears, 1965 Если можешь поверить тому, что видишь и слышишь |
The Mamas & The Papas Мамы и папы |
31.03.2010 |
| G4L G4L |
Rated R, 2009 Рейтинг "R" |
Rihanna Рианна |
18.02.2010 |
| My Hands Мои руки |
Echo, 2009 Эхо |
Leona Lewis Леона Льюис |
24.12.2010 |
| The Last Song Последняя песня |
Rated R, 2009 Рейтинг "R" |
Rihanna Рианна |
24.01.2010 |
| Te Amo Te Amo |
Rated R, 2009 Рейтинг "R" |
Rihanna Рианна |
24.01.2010 |
| Photographs Фотографии |
Rated R, 2009 Рейтинг "R" |
Rihanna Рианна |
24.01.2010 |
| Cheri, Cheri Lady Милая, милая |
Let's Talk About Love, 1985 Давай поговорим о любви |
Modern Talking Модерн Токинг |
22.01.2010 |
| Rude Boy Грубиян |
Rated R, 2009 Рейтинг "R" |
Rihanna Рианна |
22.01.2010 |
| Wait Your Turn Всему своё время |
Rated R, 2009 Рейтинг "R" |
Rihanna Рианна |
20.01.2010 |
| You're My Heart, You're My Soul Ты моё сердце! Ты моя душа! |
The First Album, 1985 Первый альбом |
Modern Talking Модерн Токинг |
20.01.2010 |
| Livin' la Vida Loca Девушка-колдунья |
Ricky Martin, 1999 Рики Мартин |
Ricky Martin Рики Мартин |
20.01.2010 |
| The Vowels, Pt. 2 Гласные, часть 2 |
Alopecia, 2008 Алопеция |
Why? Почему? |
14.01.2010 |
| Woman Driving, Man Sleeping Женщина за рулем, а мужчина спит |
Souljacker, 2001 Похититель душ |
Eels Угри |
14.01.2010 |
| Juliet Джульетта |
Victory, 2002 Победа |
Modern Talking Модерн Токинг |
14.01.2010 |
| Morning After Dark Когда наступает утро |
Shock Value II, 2009 Эпатаж II |
Timbaland Тимбалэнд |
09.01.2010 |
| Love Любовь |
Hot, 2009 Жара |
Inna Инна |
05.01.2010 |
| Hot Жара |
Hot, 2009 Жара |
Inna Инна |
05.01.2010 |
| Amazing Потрясающе |
Hot, 2009 Жара |
Inna Инна |
05.01.2010 |
| Chica Bomb Чика-бомба |
Crazy Loop Remix, 2009 Ремиксы сумасшедших напевов |
Dan Balan Дан Бэлан |
04.01.2010 |
| The Great Pretender Великий притворщик |
The Great Pretender, 1955 Великий притворщик |
The Platters Грампластинки |
04.01.2010 |
| Only You Только ты |
Only You, 1954 Только ты |
The Platters Грампластинки |
04.01.2010 |
| I See You Вижу тебя |
Avatar OST, 2009 саундтрек к фильму "Аватар" |
Leona Lewis Леона Льюис |
03.01.2010 |
| Ride It Забудься, отдайся |
My Own Way, 2009 Мой путь |
Jay Sean Джей Шон |
01.01.2010 |
| Do You Тебе нравится? |
All Or Nothing, 2009 Всё или ничего |
Jay Sean Джей Шон |
01.01.2010 |
| Obsessed Помешанный |
Memoirs Of Imperfect Angel, 2009 Мемуары грешного ангела |
Mariah Carey Мэрайя Кэри |
29.12.2009 |
| Revolver Револьвер |
Celebration, 2009 Торжество |
Madonna Мадонна |
26.12.2009 |
| Betcha Gon' Know Клянусь, ты ещё поймёшь |
Memoirs Of Imperfect Angel, 2009 Мемуары грешного ангела |
Mariah Carey Мэрайя Кэри |
17.12.2009 |
| Lovesong Песня любви |
Disintegration, 1989 Дезинтеграция |
The Cure Кьюэ (Исцеление) |
10.12.2009 |
| Falling Down Не справляюсь |
Graffiti, 2009 Граффити |
Chris Brown Крис Браун |
10.12.2009 |
| Blank And White Пустой, белый |
The High End Of Low, 2009 Пик низости |
Marilyn Manson Мэрилин Мэнсон |
06.12.2009 |
| I Want To Know What Love Is Покажи мне, что такое любовь |
Memoirs Of Imperfect Angel Мемуары грешного ангела |
Mariah Carey Мэрайя Кэри |
06.12.2009 |
| Lemon Tree Лимон |
Dish Of The Day Блюдо дня |
Fool's Garden Сад дураков |
04.12.2009 |
| We Are The Champions Мы - чемпионы |
News Of The World Новости света |
Queen Квин (Королева) |
04.12.2009 |
| Running To The Edge Of The World На краю света |
The High End Of Low, 2009 Пик низости |
Marilyn Manson Мэрилин Мэнсон |
03.12.2009 |
| See You Again Увидеться снова с тобой |
Hannah Montana 2/Meet Miley Cyrus, 2007 Ханна Монтана 2/Знакомьтесь - Майли Сайрус |
Miley Cyrus Майли Сайрус |
02.12.2009 |
| Amor Mio Любимый мой |
Frecuencia 04, 2004 Частота 04 |
Florencia Otero Флоренсия Отеро |
02.12.2009 |
| The Kill Убийство |
A Beautiful Lie, 2005 Красивая ложь |
30 Seconds To Mars 30 секунд до Марса |
02.12.2009 |
| Yesterday Вчера |
Help!, 1965 На помощь! |
The Beatles Битлз |
10.11.2009 |
| Lost Then Found Потеряться и найтись |
Echo, 2009 Эхо |
Leona Lewis Леона Льюис |
01.11.2009 |
| Don't Let Me Down Не подведи |
Echo, 2009 Эхо |
Leona Lewis Леона Льюис |
01.11.2009 |
| Bring Me To Life Верни меня к жизни |
Fallen, 2003 Падшие |
Evanescence Эванэсэнс |
01.11.2009 |
| Try Sleeping With A Broken Heart Попробуй заснуть с разбитым сердцем |
The Element Of Freedom, 2009 Элемент свободы |
Alicia Keys Алишиа Киз |
01.11.2009 |
| Doesn't Mean Anything Это ничего не значит |
The Element Of Freedom, 2009 Элемент свободы |
Alicia Keys Алишиа Киз |
01.11.2009 |
| Crawl Сначала ползти |
Graffiti, 2009 Граффити |
Chris Brown Крис Браун |
22.10.2009 |
| Russian Roulette Русская рулетка |
Rated R, 2009 Рейтинг "R" |
Rihanna Рианна |
22.10.2009 |
| I Got You У меня есть ты |
Echo, 2009 Эхо |
Leona Lewis Леона Льюис |
22.10.2009 |
| My Immortal Мой вечный |
Fallen, 2003 Падшие |
Evanescence Эванэсэнс |
21.10.2009 |
| Breathe No More Больше не дышу |
Anywhere But Home, 2004 Везде, но не дома |
Evanescence Эванэсэнс |
20.10.2009 |
| When The Levee Breaks Если дамбу прорвёт |
Led Zeppelin IV, 1971 Лед Зеппелин IV |
Led Zeppelin Лед Зеппелин |
20.10.2009 |
| I Caught Myself Я взяла себе в руки |
Twilight, 2008 Сумерки |
Paramore Парамор |
11.10.2009 |
| Decode Розібратись |
Twilight, 2008 Сумерки |
Paramore Парамор |
11.10.2009 |
| Old Love Старая любовь |
Journeyman, 1989 Путешественник |
Eric Clapton Эрик Клэптон |
11.10.2009 |
| Wish I Had An Angel Я хотел бы ангела |
Once, 2004 Однажды |
Nightwish Найтвиш |
11.10.2009 |
| Happy Быть счастливой |
Echo, 2009 Эхо |
Leona Lewis Леона Льюис |
11.10.2009 |
| Arma-goddamn-motherfuckin-geddon Арма-чёртов-грёбаный-геддон |
The High End Of Low, 2009 Пик низости |
Marilyn Manson Мэрилин Мэнсон |
05.10.2009 |
| Wow Вау |
The High End Of Low, 2009 Пик низости |
Marilyn Manson Мэрилин Мэнсон |
05.10.2009 |
| I Want To Kill You Like They Do In The Movies Я хочу убить тебя, как в фильме |
The High End Of Low, 2009 Пик низости |
Marilyn Manson Мэрилин Мэнсон |
05.10.2009 |
| White Dove Белый голубь |
Live Bites, 1995 Концертные отрывки |
The Scorpions Скорпионс |
27.09.2009 |
| I Belong To You Я твой |
5, 1998 5 |
Lenny Kravitz Ленни Кравиц |
27.09.2009 |
| Leave A Scar Шрам |
The High End Of Low, 2009 Пик низости |
Marilyn Manson Мэрилин Мэнсон |
27.09.2009 |
| Four Rusted Horses Четыре ржавые лошади |
The High End Of Low, 2009 Пик низости |
Marilyn Manson Мэрилин Мэнсон |
27.09.2009 |
| Pretty As Swastika Красива, как свастика |
The High End Of Low, 2009 Пик низости |
Marilyn Manson Мэрилин Мэнсон |
19.09.2009 |
| Devour Проглочу |
The High End Of Low, 2009 Пик низости |
Marilyn Manson Мэрилин Мэнсон |
19.09.2009 |
| 15 (Fifteen) 15 (Пятнадцать) |
The High End Of Low, 2009 Пик низости |
Marilyn Manson Мэрилин Мэнсон |
09.08.2009 |
| Blaze Of Glory Вспышка славы |
"Blaze Of Glory", 1990 Вспышка славы |
Jon Bon Jovi Джон Бон Джови |
24.07.2009 |
| Rock The Night Взорви ночь |
"The Final Countdown", 1986 Обратный отсчёт |
Europe Европа |
22.07.2009 |
| Danger On The Track Опасность |
"The Final Countdown", 1986 Обратный отсчёт |
Europe Европа |
22.07.2009 |
| Лейла Layla |
"Layla and Other Assorted Love Songs", 1970 Лейла и другие избранные песни о любви |
Eric Clapton Эрик Клэптон |
18.07.2009 |
| Ruby Руби |
"Yours Truly, Angry Moby", 2007 Искренне Ваши, Гопники |
Kaiser Chiefs Кайзер Чифс |
18.07.2009 |
| Lonely Nights Ночи без тебя |
"Face The Heat", 1992 Face The Heat |
The Scorpions Скорпионс |
18.07.2009 |
| Carrie Кэри |
"The Final Countdown", 1986 Обратный отсчёт |
Europe Европа |
18.07.2009 |
| Lifeline Жизненный путь |
"I-Empire", 2007 i-Империя |
Angels & Airwaves Ангелы и радиоволны |
16.07.2009 |
| Soul Behind The Face Не лицо, а душа |
"Pure Instinct", 1996 Только инстинкты |
The Scorpions Скорпионс |
16.07.2009 |
| Brave Смелая |
Echo, 2009 Эхо |
Leona Lewis Леона Льюис |
12.07.2009 |
| Perfect Stranger Просто незнакомец |
Echo, 2009 Эхо |
Leona Lewis Леона Льюис |
12.07.2009 |
| Strangers Чужие |
Echo, 2009 Эхо |
Leona Lewis Леона Льюис |
12.07.2009 |
| Take A Bow Раскланиваюсь |
Spirit, 2007 Душа |
Leona Lewis Леона Льюис |
12.07.2009 |
| Better In Time Всё образуется |
Spirit, 2007 Душа |
Leona Lewis Леона Льюис |
11.07.2009 |
| Bleeding Love Истекая любовью |
Spirit, 2007 Душа |
Leona Lewis Леона Льюис |
09.07.2009 |
| We're From America Мы из Америки |
The High End Of Low, 2009 Пик низости |
Marilyn Manson Мэрилин Мэнсон |
28.06.2009 |
| I Think We're Alone Now Я думаю, ми зараз на самоті |
Looking Glass (EP), 2008 Зеркало |
The Birthday Massacre Бойня на дне рождения |
28.06.2009 |
| Separate Ways (Worlds Apart) Разные дороги (Всё врозь) |
Frontiers, 1983 Рубежи |
Journey Джорни (Путешествие) |
12.06.2009 |
| The Power of Love Сила любви |
The Power of Love, 1984 (single) Сила любви (сингл) |
Frankie Goes to Hollywood Френки едет в Голливуд |
05.04.2009 |
| Evil Angel Ангел зла |
Phobia, 2006 Фобия |
Breaking Benjamin Брейкин Бенджамин |
05.04.2009 |
| Dread and Fugitive Mind Жахливі збіглий розум |
The World Needs A Hero, 2001 Этому миру нужен герой |
Megadeth Мегадес |
05.04.2009 |
| Hello Привет |
Can't Slow Down, 1983 Не могу остановиться |
Lionel Richie Лионел Ричи |
25.02.2009 |
| Crash! Boom! Bang! Всё вдребезги |
Crash! Boom! Bang!, 1994 Всё вдребезги |
Roxette Роксетт |
24.02.2009 |
| Before The Dawn Перед рассветом |
Hell Bent For Leather, 1978 Hell Bent For Leather |
Judas Priest Джудас Прист |
28.08.2005 |
| Swords In The Wind Меч на ветру |
Warriors Of The World, 2002 Воины мира |
Manowar Мановар |
28.08.2005 |
| Promises Обещания |
The World Needs A Hero, 2001 Этому миру нужен герой |
Megadeth Мегадес |
28.08.2005 |
| Lift Me Up Вдохнови меня |
Hotel, 2005 Гостиница |
Moby Моби |
19.08.2005 |
| We Belong Together Мы созданы друг для друга |
The Emancipation of Mimi, 2005 Освобождение Мими |
Mariah Carey Мэрайя Кэри |
13.08.2005 |
| Shake It Off Избавиться |
The Emancipation of Mimi, 2005 Освобождение Мими |
Mariah Carey Мэрайя Кэри |
13.08.2005 |
| Shine On You Crazy Diamond, Part Two Сияй сумасшедший бриллиант, часть вторая |
Wish You Were Here, 1975 Хочу, чтобы ты был здесь |
Pink Floyd Пинк Флойд |
12.08.2005 |
| Wish You Were Here Хочу, чтобы ты был здесь |
Wish You Were Here, 1975 Хочу, чтобы ты был здесь |
Pink Floyd Пинк Флойд |
12.08.2005 |
| Welcome To The Machine Добро пожаловать в систему |
Wish You Were Here, 1975 Хочу, чтобы ты был здесь |
Pink Floyd Пинк Флойд |
12.08.2005 |
| Have A Cigar Сигару? |
Wish You Were Here, 1975 Хочу, чтобы ты был здесь |
Pink Floyd Пинк Флойд |
12.08.2005 |
| Shine On You Crazy Diamond, Part One Сияй сумасшедший бриллиант, часть первая |
Wish You Were Here, 1975 Хочу, чтобы ты был здесь |
Pink Floyd Пинк Флойд |
12.08.2005 |
| Always Somewhere Где бы ни был |
Lovedrive, 1979 Лавдрайв |
The Scorpions Скорпионы |
10.08.2005 |
| Don't Phunk With My Heart Не надо фанка с моим сердцем |
Monkey Business, 2005 Обезьяний бизнес |
Black Eyed Peas Блэк Айд Пиз |
10.08.2005 |
| Target Audience Целевая аудитория |
Holy Wood, 2000 Священный лес |
Marilyn Manson Мэрилин Мэнсон |
08.08.2005 |
| Disassociative Дисассоцитивный |
Mechanical Animals, 1998 Механические животные |
Marilyn Manson Мэрилин Мэнсон |
08.08.2005 |
| Godeatgod Богестбога |
Holy Wood, 2000 Священный лес |
Marilyn Manson Мэрилин Мэнсон |
07.08.2005 |
| Lamb Of God Агнец божий |
Holy Wood, 2000 Священный лес |
Marilyn Manson Мэрилин Мэнсон |
05.08.2005 |
| Because I Love You Потому что я тебя люблю |
Love & Emotion, 1988 Любовь и чувства |
Stevie B Стиви Би |
04.08.2005 |
| Precious Драгоценная |
Playing The Angel, 2005 В роли ангела |
Depeche Mode Депеш Мод |
23.07.2005 |
