Перевод и текст песни Morning After Dark, слова Timbaland ft SoShy & Nelly Furtado

Timbaland ft SoShy & Nelly Furtado - Morning After Dark

?¹ Morning After Dark
Original lyrics by
Timbaland ft SoShy & Nelly Furtado

Go Timbo

I'll be the same when it all goes up,
I'll be the same when it all goes down
Not the first one open it up,
I'll be the last one closing it out
Don't know if I'll give you a shot yet,
Lil Mama, I'm peeping your style
Do I think you're dope enough? Yup,
One way of finding it out

The way you came at me, boo,
Don't care, not afraid, I'm like wild
Really want it from head to toe,
Question if she gon' let it out
Anyway the hour glass go,
I don't worry anyhow
Why don't we see where it go?
Let's figure it out

When the cats come out
The bats come out to play, yeah
In the morning after
The dawn is here,
Be gone, be on your way, yeah
In the morning after

When the cats come out
The bats come out to play, yeah
In the morning after
The dawn is here,
Be gone, be on your way, yeah
In the morning after dark

Come on, SoShy

[SoShy]
I got a little secret for ya,
I never sleep when comes the night
But every time I smack my fingers
I switch back into the light
My moon belongs to your sun,
Your fire is burning my mind
Is it love or is it lust?
Something that I just can't describe

Am I the one and only?
Cause you're the only one
It felt so long and lonely,
Waiting for you to come
It's looking bright and early,
I'm willing to close my eyes
This is the unusual story,
Timbo and SoShy

[Chorus: Timbaland & Nelly Furtado]
When the cats come out
The bats come out to play, yeah
In the morning after
The dawn is here,
Be gone, be on your way, yeah
In the morning after

When the cats come out
The bats come out to play, yeah
In the morning after
The dawn is here,
Be gone, be on your way, yeah
In the morning after dark

Go Nelly

[Nelly Furtado]
I need some REM
But I don't like sleeping alone
So come and pick me up
As soon as you put down the phone
I wanna get into trouble,
Later you'll carry me home
I wanna go undercover,
I just wanna rattle your bones

Yes, I'm the one and only
But I'm not the only one
So let's work overtime on this shift,
It ends with the sun
Maybe we can start a riot,
Maybe we can run this town
Maybe I'll be your vampire,
We could figure it out

[Chorus: Timbaland & Nelly Furtado]
When the cats come out
The bats come out to play, yeah
In the morning after
The dawn is here,
Be gone, be on your way, yeah
In the morning after

When the cats come out
The bats come out to play, yeah
In the morning after
The dawn is here,
Be gone, be on your way, yeah
In the morning after dark

Dark, dark, dark, dark, dark,
In the morning after dark
Dark, dark, dark, dark, dark,
In the morning after dark
Please don't leave me, girl,
In the morning after dark
Please don't leave me, girl,
In the morning after dark
Please don't leave me, girl

[Chorus: Timbaland & Nelly Furtado]
When the cats come out
The bats come out to play
When the cats come out
The bats come out to play
The dawn is here,
Be gone, be on your way

When the cats come out
The bats come out to play
The dawn is here,
Be gone, be on your way

Album:
"Shock Value II", 2009

Когда наступает утро
перевод песни от lyrics.by

Давай, Тимбо

Я останусь таким же, когда всё расцветет,
И таким же, когда все закончится
Я не первый, кто открыл секрет,
Но буду последним, кто его сохранит
Не уверен, что поделюсь с тобой,
Лил Мама, я слежу за твоим стилем
Считаю ли я, что ты совсем без башни? Да
Есть лишь один способ узнать

Тот способ, каким ты меня нашла, детка,
Не напрягаюсь, не боюсь, я просто неудержим
Хочу окунуться с ног до головы,
Вопрос, позволит ли она
По-любому утекает время в песочных часах,
Впрочем, меня не волнует
Почему мы не видим куда оно исчезает?
Давайте разберемся

Когда появляются кошки
Летучие мыши тоже выходят порезвиться
А с наступлением утра
Приближается рассвет,
Уходи, убегай, да
С наступлением утра

Когда появляются кошки
Летучие мыши тоже выходят порезвиться
А с наступлением утра
Приближается рассвет,
Уходи, убегай, да
С наступлением утра после ночи

Давай, Соу Шай

[Соу Шай]
Хочу рассказать вам свой секрет,
Я никогда не сплю с наступлением ночи
Не успееш щелкнуть пальцами
И снова день
Моя луна, вращается вокруг твоего солнца,
Твоё пламя сжигаем меня изнутри
Это любовь или просто страсть?
Словами не описать

Я ли одна единственная?
Ты мой единственноый
Я была в долгом одиночестве,
И ждала тебя
Уже светает, на часах утро
Мои глаза закрываются
Необычная история,
Тимбо и Соу Шай

[Припев: Тимбалэнд и Нелли Фуртадо]
Когда появляются кошки
Летучие мыши тоже выходят порезвиться
А с наступлением утра
Приближается рассвет,
Уходи, убегай, да
С наступлением утра

Когда появляются кошки
Летучие мыши тоже выходят порезвиться
А с наступлением утра
Приближается рассвет,
Уходи, убегай, да
С наступлением утра после ночи

Давай Нелли

[Нелли Фуртадо]
Мне нужна фаза быстрого сна
Но я не люблю спать одна
Приезжай и забери меня
Не успев положить трубку
Я хочу приключений на свою задницу,
Потом ты привезешь меня домой
Не хочу выделяться,
Просто хочу встряхнуть твои кости

Да, я такая единственная
Но не только я
Так что давай в этот раз сверх нормы,
Закончим с появлением солнца
Быть может начнём бунт,
Будем управлять городом
Быть може я буду твоим вампиром,
Давай разберемся

[Chorus: Timbaland & Nelly Furtado]
Когда появляются кошки
Летучие мыши тоже выходят порезвиться
А с наступлением утра
Приближается рассвет,
Уходи, убегай, да
С наступлением утра

Когда появляются кошки
Летучие мыши тоже выходят порезвиться
А с наступлением утра
Приближается рассвет,
Уходи, убегай, да
С наступлением утра после ночи

Dark, dark, dark, dark, dark,
In the morning after dark
Dark, dark, dark, dark, dark,
In the morning after dark
Please don't leave me, girl,
In the morning after dark
Please don't leave me, girl,
In the morning after dark
Please don't leave me, girl

[Chorus: Timbaland & Nelly Furtado]
Когда появляются кошки
Летучие мыши тоже выходят порезвиться
Когда появляются кошки
Летучие мыши тоже выходят порезвиться
Приближается рассвет,
Уходи, убегай

Когда появляются кошки
Летучие мыши тоже выходят порезвиться
Приближается рассвет,
Уходи, убегай

Из альбома:
"Эпатаж II", 2009

поделись с друзьями

Примечания к переводу песни Morning After Dark

Morning After Dark = Когда наступает утро
Песня о безудержной ночной жизни от Timbaland, SoShy и Нелли Фуртадо. Можно думать про вампиров, можно про ночные дискотеки :)

Видео: Timbaland ft SoShy & Nelly Furtado - Morning After Dark

http://www.youtube.com/watch?v=25LBTSUEU0A

Прослушать на YouTube: Timbaland ft SoShy & Nelly Furtado - Morning After Dark (с текстом)

http://www.youtube.com/watch?v=Jhkeaqps2jo

Ваши комментарии

L y r i c s . b y

Переводы песен

Новые переводы

Поиск переводов

?¹ Morning After Dark Original lyrics by Timbaland ft SoShy & Nelly Furtado Go Timbo I'll be the same when it all goes up, I'll be the same when it all goes down Not the first one open it up, I'll be the last one closing it out Don't know if I'll give you a shot yet, Lil Mama, I'm peeping your style Do I think you're dope enough? Yup, One way of finding it out The way you came at me, boo, Don't care, not afraid, I'm like wild Really want it from head to toe, Question if she gon' let it out Anyway the hour glass go, I don't worry anyhow Why don't we see where it go? Let's figure it out When the cats come out The bats come out to play, yeah In the morning after The dawn is here, Be gone, be on your way, yeah In the morning after When the cats come out The bats come out to play, yeah In the morning after The dawn is here, Be gone, be on your way, yeah In the morning after dark Come on, SoShy [SoShy] I got a little secret for ya, I never sleep when comes the night But every time I smack my fingers I switch back into the light My moon belongs to your sun, Your fire is burning my mind Is it love or is it lust? Something that I just can't describe Am I the one and only? Cause you're the only one It felt so long and lonely, Waiting for you to come It's looking bright and early, I'm willing to close my eyes This is the unusual story, Timbo and SoShy [Chorus: Timbaland & Nelly Furtado] When the cats come out The bats come out to play, yeah In the morning after The dawn is here, Be gone, be on your way, yeah In the morning after When the cats come out The bats come out to play, yeah In the morning after The dawn is here, Be gone, be on your way, yeah In the morning after dark Go Nelly [Nelly Furtado] I need some REM But I don't like sleeping alone So come and pick me up As soon as you put down the phone I wanna get into trouble, Later you'll carry me home I wanna go undercover, I just wanna rattle your bones Yes, I'm the one and only But I'm not the only one So let's work overtime on this shift, It ends with the sun Maybe we can start a riot, Maybe we can run this town Maybe I'll be your vampire, We could figure it out [Chorus: Timbaland & Nelly Furtado] When the cats come out The bats come out to play, yeah In the morning after The dawn is here, Be gone, be on your way, yeah In the morning after When the cats come out The bats come out to play, yeah In the morning after The dawn is here, Be gone, be on your way, yeah In the morning after dark Dark, dark, dark, dark, dark, In the morning after dark Dark, dark, dark, dark, dark, In the morning after dark Please don't leave me, girl, In the morning after dark Please don't leave me, girl, In the morning after dark Please don't leave me, girl [Chorus: Timbaland & Nelly Furtado] When the cats come out The bats come out to play When the cats come out The bats come out to play The dawn is here, Be gone, be on your way When the cats come out The bats come out to play The dawn is here, Be gone, be on your way Album: "Shock Value II", 2009	Когда наступает утро перевод песни от lyrics.by Давай, Тимбо Я останусь таким же, когда всё расцветет, И таким же, когда все закончится Я не первый, кто открыл секрет, Но буду последним, кто его сохранит Не уверен, что поделюсь с тобой, Лил Мама, я слежу за твоим стилем Считаю ли я, что ты совсем без башни? Да Есть лишь один способ узнать Тот способ, каким ты меня нашла, детка, Не напрягаюсь, не боюсь, я просто неудержим Хочу окунуться с ног до головы, Вопрос, позволит ли она По-любому утекает время в песочных часах, Впрочем, меня не волнует Почему мы не видим куда оно исчезает? Давайте разберемся Когда появляются кошки Летучие мыши тоже выходят порезвиться А с наступлением утра Приближается рассвет, Уходи, убегай, да С наступлением утра Когда появляются кошки Летучие мыши тоже выходят порезвиться А с наступлением утра Приближается рассвет, Уходи, убегай, да С наступлением утра после ночи Давай, Соу Шай [Соу Шай] Хочу рассказать вам свой секрет, Я никогда не сплю с наступлением ночи Не успееш щелкнуть пальцами И снова день Моя луна, вращается вокруг твоего солнца, Твоё пламя сжигаем меня изнутри Это любовь или просто страсть? Словами не описать Я ли одна единственная? Ты мой единственноый Я была в долгом одиночестве, И ждала тебя Уже светает, на часах утро Мои глаза закрываются Необычная история, Тимбо и Соу Шай [Припев: Тимбалэнд и Нелли Фуртадо] Когда появляются кошки Летучие мыши тоже выходят порезвиться А с наступлением утра Приближается рассвет, Уходи, убегай, да С наступлением утра Когда появляются кошки Летучие мыши тоже выходят порезвиться А с наступлением утра Приближается рассвет, Уходи, убегай, да С наступлением утра после ночи Давай Нелли [Нелли Фуртадо] Мне нужна фаза быстрого сна Но я не люблю спать одна Приезжай и забери меня Не успев положить трубку Я хочу приключений на свою задницу, Потом ты привезешь меня домой Не хочу выделяться, Просто хочу встряхнуть твои кости Да, я такая единственная Но не только я Так что давай в этот раз сверх нормы, Закончим с появлением солнца Быть может начнём бунт, Будем управлять городом Быть може я буду твоим вампиром, Давай разберемся [Chorus: Timbaland & Nelly Furtado] Когда появляются кошки Летучие мыши тоже выходят порезвиться А с наступлением утра Приближается рассвет, Уходи, убегай, да С наступлением утра Когда появляются кошки Летучие мыши тоже выходят порезвиться А с наступлением утра Приближается рассвет, Уходи, убегай, да С наступлением утра после ночи Dark, dark, dark, dark, dark, In the morning after dark Dark, dark, dark, dark, dark, In the morning after dark Please don't leave me, girl, In the morning after dark Please don't leave me, girl, In the morning after dark Please don't leave me, girl [Chorus: Timbaland & Nelly Furtado] Когда появляются кошки Летучие мыши тоже выходят порезвиться Когда появляются кошки Летучие мыши тоже выходят порезвиться Приближается рассвет, Уходи, убегай Когда появляются кошки Летучие мыши тоже выходят порезвиться Приближается рассвет, Уходи, убегай Из альбома: "Эпатаж II", 2009
поделись с друзьями Примечания к переводу песни Morning After Dark Morning After Dark = Когда наступает утро Песня о безудержной ночной жизни от Timbaland, SoShy и Нелли Фуртадо. Можно думать про вампиров, можно про ночные дискотеки :)
Видео: Timbaland ft SoShy & Nelly Furtado - Morning After Dark http://www.youtube.com/watch?v=25LBTSUEU0A
Прослушать на YouTube: Timbaland ft SoShy & Nelly Furtado - Morning After Dark (с текстом) http://www.youtube.com/watch?v=Jhkeaqps2jo
Ваши комментарии