Перевод и текст песни Four Rusted Horses, слова Marilyn Manson

Marilyn Manson - Four Rusted Horses

?¹Four Rusted Horses
Original lyrics by Marilyn Manson

Ride this dying carousel
Four rusted horses
Strangled by their own rope
Where children love are singing
We'll know that their tired hearts had broke
That their tired hearts had broke

Everyone will come,
Everyone will come
To my funeral to make sure
That I stay dead
Everyone will come,
Everyone will come
To my funeral to make sure
That I stay dead, dead

I can see the coffin shining
Through my tinted window
Must've missed the sign
That said it was a fire sale
I can see the coffin shining
Through my tinted window
Must've missed the sign
That said it was a fire sale

Everyone will come,
Everyone will come
To my funeral to make sure
That I stay dead
Everyone will come,
Everyone will come
To my funeral to make sure
That I stay dead

You can't take this from me
Forbidden in heaven and useless in hell
You can't take this from me
Forbidden in heaven and useless in hell,
Useless in hell

But I can see the coffin
Shining through my tinted window
Must've missed the sign
That said it was a fire sale
I can see the coffin shining
Through my tinted window
Must've missed the sign
That said it was a fire sale

Everyone will come,
Everyone will come
To my funeral to make sure
That I stay dead
Everyone will come,
Everyone will come
To my funeral to make sure
That I stay dead

You can't take this from me
Forbidden in heaven and useless in hell
You can't take this from me
Forbidden in heaven and useless in hell

You can't take this from me
Forbidden in heaven and useless in hell
You can't take this from me
Forbidden in heaven and useless in hell,
Useless in hell

Ride this dying carousel
Four rusted horses
Strangled by their own rope
Where children love are singing
We'll know that their tired hearts had broke
That their tired hearts had broke

Album:
"The High End Of Low", 2009

Четыре ржавые лошади
перевод песни от Flower Mary

Оседлай эту умирающую карусель
Четыре проржавевшие лошади
Задыхаются в собственной упряжи
Там, где поёт детская любовь
Мы узнаем, что их уставшие сердца разбились
Что их уставшие сердца разбились

Все они придут,
Все они придут
На мои похороны, чтобы убедиться,
Что я так и останусь в гробу
Все они придут,
Все они придут
На мои похороны, чтобы убедиться,
Что я так и останусь в гробу

Я вижу сверкающий гроб
Из моего тонированного окна
Должно быть, я пропустил знак,
Сообщающий, что это была лишь распродажа
Я вижу сверкающий гроб
Из моего тонированного окна
Должно быть, я пропустил знак,
Сообщающий, что это была лишь распродажа

Все они придут,
Все они придут
На мои похороны, чтобы убедиться,
Что я так и останусь в гробу
Все они придут,
Все они придут
На мои похороны, чтобы убедиться,
Что я так и останусь в гробу

Вам не избавить меня от этого,
Запретного в раю и бесполезного в аду
Вам не избавить меня от этого,
Запретного в раю и бесполезного в аду,
Бесполезного в аду

Но я вижу сверкающий гроб
Из моего тонированного окна
Должно быть, я пропустил знак,
Сообщающий, что это была лишь распродажа
Я вижу сверкающий гроб
Из моего тонированного окна
Должно быть, я пропустил знак,
Сообщающий, что это была лишь распродажа

Все они придут,
Все они придут
На мои похороны, чтобы убедиться,
Что я так и останусь в гробу
Все они придут,
Все они придут
На мои похороны, чтобы убедиться,
Что я так и останусь в гробу

Вам не избавить меня от этого,
Запретного в раю и бесполезного в аду
Вам не избавить меня от этого,
Запретного в раю и бесполезного в аду

Вам не избавить меня от этого,
Запретного в раю и бесполезного в аду
Вам не избавить меня от этого,
Запретного в раю и бесполезного в аду,
Бесполезного в аду

Оседлай эту умирающую карусель
Четыре проржавевшие лошади
Задыхаются в собственной упряжи
Там, где поёт детская любовь
Мы узнаем, что их уставшие сердца разбились
Что их уставшие сердца разбились

Из альбома:
"Пик низости", 2009

Marilyn Manson

ПЕРЕВОДЫ ПЕСЕН
ССЫЛКИ

Альбомы:
1994, Portrait of an American Family
1996, Antichrist Superstar
1998, Mechanical Animals
2000, Holy Wood
2003, The Golden Age of Grotesque
2007, Eat Me, Drink Me
2009, The High End Of Low

Переводы песен:
Arma-goddamn-motherfuckin-geddon
Devour
Disassociative
15 (Fifteen)
Four Rusted Horses
Goteatgod
I Want To Kill You Like They Do In The Movies
Lamb Of God
Leave A Scar
Pretty As Swastika
Target Audience
We Are From America
Wow

поделись с друзьями

Примечания к переводу песни Four Rusted Horses

Four Rusted Horses = Четыре ржавые лошади
Большое спасибо Flower Mary и Liveinternet коммьюнити Marilyn Manson FAN за перевод песни Marilyn Manson - Four Rusted Horses. Оригинальный перевод можно посмотреть на странице в коммьюнити. На этой странице опубликован перевод с небольшими поправками.

Прослушать на YouTube: Marilyn Manson - Four Rusted Horses (с текстом)

http://www.youtube.com/watch?v=_PvLyJu9-6E

Ваши комментарии

L y r i c s . b y

Переводы песен

Новые переводы

Поиск переводов

?¹Four Rusted Horses Original lyrics by Marilyn Manson Ride this dying carousel Four rusted horses Strangled by their own rope Where children love are singing We'll know that their tired hearts had broke That their tired hearts had broke Everyone will come, Everyone will come To my funeral to make sure That I stay dead Everyone will come, Everyone will come To my funeral to make sure That I stay dead, dead I can see the coffin shining Through my tinted window Must've missed the sign That said it was a fire sale I can see the coffin shining Through my tinted window Must've missed the sign That said it was a fire sale Everyone will come, Everyone will come To my funeral to make sure That I stay dead Everyone will come, Everyone will come To my funeral to make sure That I stay dead You can't take this from me Forbidden in heaven and useless in hell You can't take this from me Forbidden in heaven and useless in hell, Useless in hell But I can see the coffin Shining through my tinted window Must've missed the sign That said it was a fire sale I can see the coffin shining Through my tinted window Must've missed the sign That said it was a fire sale Everyone will come, Everyone will come To my funeral to make sure That I stay dead Everyone will come, Everyone will come To my funeral to make sure That I stay dead You can't take this from me Forbidden in heaven and useless in hell You can't take this from me Forbidden in heaven and useless in hell You can't take this from me Forbidden in heaven and useless in hell You can't take this from me Forbidden in heaven and useless in hell, Useless in hell Ride this dying carousel Four rusted horses Strangled by their own rope Where children love are singing We'll know that their tired hearts had broke That their tired hearts had broke Album: "The High End Of Low", 2009	Четыре ржавые лошади перевод песни от Flower Mary Оседлай эту умирающую карусель Четыре проржавевшие лошади Задыхаются в собственной упряжи Там, где поёт детская любовь Мы узнаем, что их уставшие сердца разбились Что их уставшие сердца разбились Все они придут, Все они придут На мои похороны, чтобы убедиться, Что я так и останусь в гробу Все они придут, Все они придут На мои похороны, чтобы убедиться, Что я так и останусь в гробу Я вижу сверкающий гроб Из моего тонированного окна Должно быть, я пропустил знак, Сообщающий, что это была лишь распродажа Я вижу сверкающий гроб Из моего тонированного окна Должно быть, я пропустил знак, Сообщающий, что это была лишь распродажа Все они придут, Все они придут На мои похороны, чтобы убедиться, Что я так и останусь в гробу Все они придут, Все они придут На мои похороны, чтобы убедиться, Что я так и останусь в гробу Вам не избавить меня от этого, Запретного в раю и бесполезного в аду Вам не избавить меня от этого, Запретного в раю и бесполезного в аду, Бесполезного в аду Но я вижу сверкающий гроб Из моего тонированного окна Должно быть, я пропустил знак, Сообщающий, что это была лишь распродажа Я вижу сверкающий гроб Из моего тонированного окна Должно быть, я пропустил знак, Сообщающий, что это была лишь распродажа Все они придут, Все они придут На мои похороны, чтобы убедиться, Что я так и останусь в гробу Все они придут, Все они придут На мои похороны, чтобы убедиться, Что я так и останусь в гробу Вам не избавить меня от этого, Запретного в раю и бесполезного в аду Вам не избавить меня от этого, Запретного в раю и бесполезного в аду Вам не избавить меня от этого, Запретного в раю и бесполезного в аду Вам не избавить меня от этого, Запретного в раю и бесполезного в аду, Бесполезного в аду Оседлай эту умирающую карусель Четыре проржавевшие лошади Задыхаются в собственной упряжи Там, где поёт детская любовь Мы узнаем, что их уставшие сердца разбились Что их уставшие сердца разбились Из альбома: "Пик низости", 2009	Marilyn Manson ПЕРЕВОДЫ ПЕСЕН ССЫЛКИ Альбомы: 1994, Portrait of an American Family 1996, Antichrist Superstar 1998, Mechanical Animals 2000, Holy Wood 2003, The Golden Age of Grotesque 2007, Eat Me, Drink Me 2009, The High End Of Low Переводы песен: Arma-goddamn-motherfuckin-geddon Devour Disassociative 15 (Fifteen) Four Rusted Horses Goteatgod I Want To Kill You Like They Do In The Movies Lamb Of God Leave A Scar Pretty As Swastika Target Audience We Are From America Wow
поделись с друзьями Примечания к переводу песни Four Rusted Horses Four Rusted Horses = Четыре ржавые лошади Большое спасибо Flower Mary и Liveinternet коммьюнити Marilyn Manson FAN за перевод песни Marilyn Manson - Four Rusted Horses. Оригинальный перевод можно посмотреть на странице в коммьюнити. На этой странице опубликован перевод с небольшими поправками.
Прослушать на YouTube: Marilyn Manson - Four Rusted Horses (с текстом) http://www.youtube.com/watch?v=_PvLyJu9-6E
Ваши комментарии