Lyrics: Klaus Meine and others
Music: Klaus Meine
You let me in but won't let me out
You hold the key to what it's all about
I hear your machine just coming round the block
Just ready to go to rock around the clock
He's an angel but no one can tell
He might be from heaven might be from hell
You're not alone in the rock zone
You got it down down to the bone
You're not alone in the rock zone
You're not alone
Rock Zone
Rock Zone
You're not alone
The temperature's rising put the helmet on
This is a place where I belong
Bad girls keep coming
Showing all the rest
What rock'n'roll girls really do best
Is she an angel or under a spell
I hear the devil ringing the bell
You're not alone in the rock zone
You got it down down to the bone
You're not alone in the rock zone
You're not alone in the rock zone
Rock Zone
Rock Zone
Rock Zone
You're not alone
She's not an angel, she's under a spell
I hear the devil ringing the bell
You're not alone in the rock zone
You got it down down to the bone
You're not alone in the rock zone
You're not alone
You're not alone in the rock zone
You got it down down to the bone
You're not alone in the rock zone
You're not alone
Rock Zone
Rock Zone
Rock Zone
You're not alone
Album:
"Sting in the Tail", 2010
перевод песни от Князева Ильи
www.lyrics.by
Ты впустила меня и никогда не выпускала
Ты знаешь всю суть
Я уже слышу твою машину во дворе
Нас ждёт беспрерывный рок
Он точно ангел, только не понять
Из рая или ада
В рок-зоне ты не одинок
Рок у тебя в крови
В рок-зоне ты не одинок
Ты не одинок
Рок-зона
Рок-зона
Ты не одинок
Становится жарко, нужен шлем
Моё место здесь
Плохие девчонки всё подходят
И показывают всем
Что умеют лучше других
Она ангел или это просто колдовство?
Я слышу дьявол стучит в дверь
В рок-зоне ты не одинок
Рок у тебя в крови
В рок-зоне ты не одинок
В рок-зоне ты не одинок
Рок-зона
Рок-зона
Рок-зона
Ты не одинок
Она не ангел, она заколдована
Я слышу дьявол стучит в дверь
В рок-зоне ты не одинок
Рок у тебя в крови
В рок-зоне ты не одинок
Ты не одинок
В рок-зоне ты не одинок
Рок у тебя в крови
В рок-зоне ты не одинок
Ты не одинок
Рок-зона
Рок-зона
Рок-зона
Ты не одинок
Из альбома:
"Жалящий хвост", 2010
The Scorpions
Альбомы:2010, Sting in the Tail
Переводы песен:
Always Somewhere
The Best Is Yet To Come
Destin
Let's Rock
Lonely Nights
Lorelei
No Limit
Raised On Rock
Rock Zone
Slave Me
Sly
Soul Behind The Face
Spririt Of Rock
Sting In The Tail
The Good Die Young
Thunder And Ligtning
Turn You On
White Dove
Примечания к переводу песни Rock Zone
- Rock Zone = Рок-зона
Песня из последнего альбома The Scorpions о заточении в "зоне рока".
Прослушать на YouTube: The Scorpions - Rock Zone (с текстом)
http://www.youtube.com/watch?v=WqNpym3aQJQ
