The Scorpions - Always Somewhere

?1Always Somewhere
Original lyrics by The Scorpions

Arrive at seven the place feels good
No time to call you today
Encores till eleven then chinese food
Back to the hotel again

I call your number the line ain't free
I like to tell you come to me
A night without you seems like a lost dream
Love I can't tell you how I feel

Always somewhere
Miss you where I've been
I'll be back to love you again
Always somewhere
Miss you where I've been
I'll be back to love you again

Another morning another place
The only day off is far away
But every city has seen me in the end
And brings me to you again

Always somewhere
Miss you where I've been
I'll be back to love you again
Always somewhere
Miss you where I've been
I'll be back to love you again

Album:
"Lovedrive", 1979

Где бы ни был
перевод песни от lyrics.by

Прибыл в семь, место вроде неплохое
Нет времени тебе сегодня позвонить
До одиннадцати на бис, потом китайская еда
И снова в гостиницу

Я набираю твой номер, линия занята
Я хочу позвать тебя к себе
Ночь без тебя, как утерянная мечта
Любимая, не могу передать, что я чувствую

Где бы ни был
Я скучаю по тебе
Я вернусь, чтобы снова тебя любить
Где бы ни был
Я скучаю по тебе
Я вернусь, чтобы снова тебя любить

Ещё одно утро, ещё одно место
Единственный выходной так нескоро
В конце концов каждый город меня видел
И я снова у тебя

Где бы ни был
Я скучаю по тебе
Я вернусь, чтобы снова тебя любить
Где бы ни был
Я скучаю по тебе
Я вернусь, чтобы снова тебя любить

Из альбома:
"Лавдрайв", 1979

поделись с друзьями

Примечания к переводу песни Always Somewhere

  1. Always Somewhere = Где бы ни был
    Одна из самых моих любимых песен. Ещё задолго до появления lyrics.by я вслушивался в слова и пытался понять их смысл, здесь просто удачный перевод.

Видео: The Scorpions - Always Somewhere


http://www.youtube.com/watch?v=e47R7Z_jwkA

Концертная версия: The Scorpions - Always Somewhere (Дортмунд, 1983)


http://www.youtube.com/watch?v=5kxQ4kBwFBc

Прослушать на YouTube: The Scorpions - Always Somewhere (с текстом)


http://www.youtube.com/watch?v=g2Wp6t-YCGU

Ваши комментарии

L y r i c s . b y

Переводы песен



Новые переводы
- Enrique Iglesias - Subeme La Radio
- Chainsmokers and Coldplay - Something Just Like This
- Lana Del Rey - Love
- Katy Perry - Chained to the Rhythm
- Ed Sheeran - Shape of You
- Band of Horses - The Funeral
- Britney Spears - Criminal
- Gorillaz - Stylo
- Leona Lewis - Can't Breathe
- Roxette - You Don't Understand Me
- Leona Lewis - Outta My Head
- Leona Lewis - Broken
- Whitney Houston - I Didn't Know My Own Strength
- Tanita Tikaram - Twist In My Sobriety
- Dan Balan - The 24th Letter
- Whitney Houston - I Got You
- Mantus - Morendo
- Mantus - Herr Der Welt
- Feist - So Sorry
- Christina Aguilera - Not Myself Tonight
- Rufus Wainwright - Hallelujah
- The Mamas & The Papas - California Dreamin'
- Rihanna - G4L
- Leona Lewis - My Hands
- Rihanna - The Last Song


Поиск переводов


Популярные песни
- The Beatles - Yesterday
- Rufus Wainwright - Hallelujah
- Tanita Tikaram - Twist In My Sobriety
- Lana Del Rey - Love
- The Platters - Only You
- The Mamas & The Papas - California Dreamin'
- Lionel Richie - Hello
- Modern Talking - Cheri, Cheri Lady
- Fool's Garden - Lemon Tree
- Evanescence - Bring Me To Life
- Evanescense - My Immortal
- Ed Sheeran - Shape of You
- Modern Talking - You're My Heart, You're My Soul
- Queen - We Are The Champions
- Britney Spears - Criminal
- The Scorpions - Lorelei
- Stevie B - Because I Love You
- Pink Floyd - Wish You Were Here
- Eric Clapton - Layla
- Jay Sean - Ride It
- Leona Lewis - I Got You
- Leona Lewis - Don't Let Me Down
- Rihanna - Russian Roulette
- Dan Balan - Chica Bomb
- Band of Horses - The Funeral
- Ricky Martin - Livin' La Vida Loca
- Leona Lewis - Bleeding Love
- 30 Seconds To Mars - The Kill
- The Scorpions - The Best Is Yet To Come
- Mariah Carey - We Belong Together
- The Scorpions - Lonely Nights
- Frankie Goes to Hollywood - The Power of Love
- Leona Lewis - I See You
- Depeche Mode - Precious
- Megadeth - Promises
- The Scorpions - Always Somewhere
- Inna - Hot
- Rihanna - Te Amo
- Florencia Otero - Amor Mio
- Roxette - Crash! Boom! Bang!
- The Cure - Lovesong

Земфира Земфира

фотографии
альбомы
ссылки

Leona Lewis (Леона Льюис) Leona Lewis

переводы песен
альбом "Echo", 2009
"I See You" (Аватар)

Marilyn Manson Marilyn Manson

ссылки
переводы песен
"High End Of Low"

Inna (Инна) Inna

"Amazing"
альбом "Hot", 2009
перевод песни "Hot"


Добавь перевод!