Leona Lewis - Can't Breathe

?1 Can't Breathe
Music and lyrics by Leona Lewis

What am I fighting,
Afraid of losing?
It's like I'm not in control.
I'm watching myself,
I'll die thinking you won't be around.
You know you got my heart on lock,
And even if I were to run, I can't go

[Chorus]
Go oh; I don't want to go oh
Gotta let it go oh,
I don't wanna go,
I can't breathe
Without you I get weak,
And I can't breathe,
And I can't breathe
And I can't breathe without you with me
And I can't live,
And I can't live without you, I can't
Breathe and I can't breathe,
And I can't breathe without you with me
And I can't live here
And I can't live without you.

Maybe I make believe,
You're no different,
But you got me in love,
Don't wanna be alone again,
I cannot function, without you here,
My indecisions and all my fears
Get higher higher day by day,
Higher higher but I can't go

[Chorus]
Go oh; I don't want to go oh
Gotta let it go oh,
I don't wanna go,
I can't breathe
Without you I get weak,
And I can't breathe,
And I can't breathe
And I can't breathe without you with me
And I can't live,
And I can't live without you, I can't
Breathe and I can't breathe,
And I can't breathe without you with me
And I can't live here
And I can't live without you.

It's just not fair that,
I'm lost in your love
That I just can't breathe,
Just can't breathe.
I'm coming up, coming up for a breath
I'm coming up, coming up for a breath
I'm coming up, coming up for a breath
I'm coming up, coming up for a breath

[Chorus]
Go oh; I don't want to go oh
Gotta let it go oh,
I don't wanna go,
I can't breathe
Without you I get weak,
And I can't breathe,
And I can't breathe
And I can't breathe without you with me
And I can't live,
And I can't live without you, I can't
Breathe and I can't breathe,
And I can't breathe without you with me
And I can't live here
And I can't live without you.

Album:
"Echo", 2009

Задыхаюсь
перевод песни от lyrics.by

С чем я борюсь,
Что боюсь потерять?
От меня ничего не зависит
Я как будто смотрю на себя со стороны,
В мыслях, что ты не со мной, я умру
Моё сердце на замке для тебя,
И даже если нужно было бы бежать, я не смогу

[Припев]
Забыть, нет я не забуду
Нужно просто забыть,
Но я не забуду,
Мне не хватает воздуха
Без тебя меня одолевает слабость,
И я задыхаюсь,
И я задыхаюсь,
И я задыхаюсь без тебя со мной,
И мне не жить здесь,
И мне не жить без тебя
Я задыхаюсь и задыхаюсь
И я задыхаюсь без тебя со мной,
И мне не жить здесь,
И мне не жить без тебя

Может быть я всё выдумала,
И ты такой же как и все,
Но ты очаровал меня и я влюбилась,
Я боюсь остаться одинокой,
И всё не складывается, когда тебя нет,
Всё мои сомнения и страхи
Сильнее день ото дня,
Сильне и сильнее, но я не сдамся

[Припев]
Забыть, нет я не забуду
Нужно просто забыть,
Но я не забуду,
Мне не хватает воздуха
Без тебя меня одолевает слабость,
И я задыхаюсь,
И я задыхаюсь,
И я задыхаюсь без тебя со мной,
И мне не жить здесь,
И мне не жить без тебя
Я задыхаюсь и задыхаюсь
И я задыхаюсь без тебя со мной,
И мне не жить здесь,
И мне не жить без тебя

Это не справедливо,
Что я утонула в любви к тебе
И просто задыхаюсь,
Задыхаюсь.
Мне нужен, нужен глоток воздуха
Мне нужен, нужен глоток воздуха
Мне нужен, нужен глоток воздуха
Мне нужен, нужен глоток воздуха

[Припев]
Забыть, нет я не забуду
Нужно просто забыть,
Но я не забуду,
Мне не хватает воздуха
Без тебя меня одолевает слабость,
И я задыхаюсь,
И я задыхаюсь,
И я задыхаюсь без тебя со мной,
И мне не жить здесь,
И мне не жить без тебя
Я задыхаюсь и задыхаюсь
И я задыхаюсь без тебя со мной,
И мне не жить здесь,
И мне не жить без тебя

Из альбома:
"Эхо", 2009

поделись с друзьями

Примечания к переводу песни Can't Breathe

  1. Can't Breathe = Задыхаюсь
    Когда влюбляешься на самом деле иногда и при обилии кислорода не хватает воздуха. Об этом собственно говоря и песня. Музыку к песне Can't Breathe помогал записывать музыкальный продюсер Uriel "Frenchie" Kadouch.

Прослушать на YouTube: Leona Lewis - Can't Breathe (с текстом)


http://www.youtube.com/watch?v=TFAlx4QiO6o

Ваши комментарии

L y r i c s . b y

Переводы песен



Новые переводы
- Enrique Iglesias - Subeme La Radio
- Chainsmokers and Coldplay - Something Just Like This
- Lana Del Rey - Love
- Katy Perry - Chained to the Rhythm
- Ed Sheeran - Shape of You
- Band of Horses - The Funeral
- Britney Spears - Criminal
- Gorillaz - Stylo
- Leona Lewis - Can't Breathe
- Roxette - You Don't Understand Me
- Leona Lewis - Outta My Head
- Leona Lewis - Broken
- Whitney Houston - I Didn't Know My Own Strength
- Tanita Tikaram - Twist In My Sobriety
- Dan Balan - The 24th Letter
- Whitney Houston - I Got You
- Mantus - Morendo
- Mantus - Herr Der Welt
- Feist - So Sorry
- Christina Aguilera - Not Myself Tonight
- Rufus Wainwright - Hallelujah
- The Mamas & The Papas - California Dreamin'
- Rihanna - G4L
- Leona Lewis - My Hands
- Rihanna - The Last Song


Поиск переводов


Популярные песни
- The Beatles - Yesterday
- Rufus Wainwright - Hallelujah
- Tanita Tikaram - Twist In My Sobriety
- Lana Del Rey - Love
- The Platters - Only You
- The Mamas & The Papas - California Dreamin'
- Lionel Richie - Hello
- Modern Talking - Cheri, Cheri Lady
- Fool's Garden - Lemon Tree
- Evanescence - Bring Me To Life
- Evanescense - My Immortal
- Ed Sheeran - Shape of You
- Modern Talking - You're My Heart, You're My Soul
- Queen - We Are The Champions
- Britney Spears - Criminal
- The Scorpions - Lorelei
- Stevie B - Because I Love You
- Pink Floyd - Wish You Were Here
- Eric Clapton - Layla
- Jay Sean - Ride It
- Leona Lewis - I Got You
- Leona Lewis - Don't Let Me Down
- Rihanna - Russian Roulette
- Dan Balan - Chica Bomb
- Band of Horses - The Funeral
- Ricky Martin - Livin' La Vida Loca
- Leona Lewis - Bleeding Love
- 30 Seconds To Mars - The Kill
- The Scorpions - The Best Is Yet To Come
- Mariah Carey - We Belong Together
- The Scorpions - Lonely Nights
- Frankie Goes to Hollywood - The Power of Love
- Leona Lewis - I See You
- Depeche Mode - Precious
- Megadeth - Promises
- The Scorpions - Always Somewhere
- Inna - Hot
- Rihanna - Te Amo
- Florencia Otero - Amor Mio
- Roxette - Crash! Boom! Bang!
- The Cure - Lovesong

Земфира Земфира

фотографии
альбомы
ссылки

Marilyn Manson Marilyn Manson

ссылки
переводы песен
"High End Of Low"

Inna (Инна) Inna

"Amazing"
альбом "Hot", 2009
перевод песни "Hot"


Добавь перевод!