Katy Perry - Chained to the Rhythm ft. Skip Marley

Chained to the Rhythm
Original lyrics by Katy Perry

Are we crazy
Living our lives through a lens
Trapped in our white picket fence
Like ornaments

So comfortable,
We’re living in a bubble, bubble
So comfortable,
We cannot see the trouble, trouble

Aren’t you lonely
Up there in utopia
Where nothing will ever be enough
Happily numb

So comfortable,
We’re living in a bubble, bubble
So comfortable,
We cannot see the trouble, trouble

So put your rose-colored glasses on
And party on

Turn it up, it’s your favorite song
Dance, dance, dance to the distortion
Turn it up, keep it on repeat
Stumbling around like a wasted zombie
Yeah, we think we’re free
Drink, this one’s on me
We’re all chained to the rhythm
To the rhythm
To the rhythm

Turn it up, it’s your favorite song
Dance, dance, dance to the distortion
Turn it up, keep it on repeat
Stumbling around like a wasted zombie
Yeah, we think we’re free
Drink, this one’s on me
We’re all chained to the rhythm
To the rhythm
To the rhythm

Are we tone deaf
Keep sweeping it under the mat
Thought we could do better than that
I hope we can

So comfortable,
We’re living in a bubble, bubble
So comfortable,
We cannot see the trouble, trouble

So put your rose-colored glasses on
And party on

Turn it up, it’s your favorite song
Dance, dance, dance to the distortion
Turn it up, keep it on repeat
Stumbling around like a wasted zombie
Yeah, we think we’re free
Drink, this one’s on me
We’re all chained to the rhythm
To the rhythm
To the rhythm

Turn it up, it’s your favorite song
Dance, dance, dance to the distortion
Turn it up, keep it on repeat
Stumbling around like a wasted zombie
Yeah, we think we’re free
Drink, this one’s on me
We’re all chained to the rhythm
To the rhythm
To the rhythm

[Skip Marley]
It is my desire
Break down the walls to connect, inspire
Up in your high place, liars
Time is ticking for the empire
The truth they feed is feeble
As so many times before
They greed over the people
They stumbling and fumbling
And we about to riot
They woke up, they woke up
the lions

Turn it up, it’s your favorite song
Dance, dance, dance to the distortion
Turn it up, keep it on repeat
Stumbling around like a wasted zombie
Yeah, we think we’re free
Drink, this one’s on me
We’re all chained to the rhythm
To the rhythm
To the rhythm

Album:
unannounced album of 2017

Пляшем под дудку
перевод песни от lyrics.by

Неужели мы сумасшедшие
Что живём под увеличительным стеклом
Огородились аккуратным заборчиком
Как в зоопарке

Все так круто,
Живём как в раю, как в раю
Все так круто,
Не разглядим беду, не разглядим беду

Разве вам не одиноко
В этом сказочном раю
Остановиться невозможно
Happily numb

Все так круто,
Живём как в раю, как в раю
Все так круто,
Не разглядим беду, не разглядим беду

Надевайте розовые очки
И снова в пляс

Сделай громче, твой любимый хит
Танцуй, танцуй, танцуй до изнеможения
Сделай громче, включай повтор
Пока не зашатаешься, как конченый зомби
Ага, мы ведь думаем, что свободны
Наливай, я угощаю
Мы все пляшем под эту дудку
Под эту дудку
Под эту дудку

Сделай громче, твой любимый хит
Танцуй, танцуй, танцуй до изнеможения
Сделай громче, включай повтор
Пока не зашатаешься, как конченый зомби
Ага, мы ведь думаем, что свободны
Наливай, я угощаю
Мы все пляшем под эту дудку
Под эту дудку
Под эту дудку

Неужели мы ослепли
Плозие мысли откладываем в сторону
Я думала мы можем
Надеюсь, что можем

Все так круто,
Живём как в раю, как в раю
Все так круто,
Не разглядим беду, не разглядим беду

Надевайте розовые окчи
И снова в пляс

Сделай громче, твой любимый хит
Танцуй, танцуй, танцуй до изнеможения
Сделай громче, включай повтор
Пока не зашатаешься, как конченый зомби
Ага, мы ведь думаем, что свободны
Наливай, я угощаю
Мы все пляшем под эту дудку
Под эту дудку
Под эту дудку

Сделай громче, твой любимый хит
Танцуй, танцуй, танцуй до изнеможения
Сделай громче, включай повтор
Пока не зашатаешься, как конченый зомби
Ага, мы ведь думаем, что свободны
Наливай, я угощаю
Мы все пляшем под эту дудку
Под эту дудку
Под эту дудку

[Skip Marley]
У меня есть желание
Сломить преграды, соединить и вдохновить
Эй вы там, лжецы наверху
Дни империи сочтены
В вашей правде силы нет
Как и много раз до этого
Они завидую простым людям
Спотыкаются и ползают
А мы готовы снова встать
Они пробудили, пробудили в нас
Тигров

Сделай громче, твой любимый хит
Танцуй, танцуй, танцуй до изнеможения
Сделай громче, включай повтор
Пока не зашатаешься, как конченый зомби
Ага, мы ведь думаем, что свободны
Наливай, я угощаю
Мы все пляшем под эту дудку
Под эту дудку
Под эту дудку

Из альбома:
необъявленный альбом 2017 года

поделись с друзьями

Примечания к переводу песни Chained to the Rhythm

  1. Сингл Chained to the Rhythm вышел 10 февраля 2017 года. 21 февраля появился официальный видеоклип на песню, в котором играет сама Кэти Перри. Действие клипа происходит в парке развлечений Oblivia или "забывчивость".
  2. Активное участие в написании песни приняла Sia (Sia Furler) и ямайский певец Skip Marley (внук Боба Марли).

Видео: Katy Perry - Chained to the Rhythm


http://www.youtube.com/watch?v=Um7pMggPnug

Видео с текстом песни: Katy Perry - Chained to the Rhythm


http://www.youtube.com/watch?v=8gsGhdZDC-0

Ваши комментарии

L y r i c s . b y

Переводы песен



Новые переводы
- Enrique Iglesias - Subeme La Radio
- Chainsmokers and Coldplay - Something Just Like This
- Lana Del Rey - Love
- Katy Perry - Chained to the Rhythm
- Ed Sheeran - Shape of You
- Band of Horses - The Funeral
- Britney Spears - Criminal
- Gorillaz - Stylo
- Leona Lewis - Can't Breathe
- Roxette - You Don't Understand Me
- Leona Lewis - Outta My Head
- Leona Lewis - Broken
- Whitney Houston - I Didn't Know My Own Strength
- Tanita Tikaram - Twist In My Sobriety
- Dan Balan - The 24th Letter
- Whitney Houston - I Got You
- Mantus - Morendo
- Mantus - Herr Der Welt
- Feist - So Sorry
- Christina Aguilera - Not Myself Tonight
- Rufus Wainwright - Hallelujah
- The Mamas & The Papas - California Dreamin'
- Rihanna - G4L
- Leona Lewis - My Hands
- Rihanna - The Last Song


Поиск переводов


Популярные песни
- The Beatles - Yesterday
- Rufus Wainwright - Hallelujah
- Tanita Tikaram - Twist In My Sobriety
- Lana Del Rey - Love
- The Platters - Only You
- The Mamas & The Papas - California Dreamin'
- Lionel Richie - Hello
- Modern Talking - Cheri, Cheri Lady
- Fool's Garden - Lemon Tree
- Evanescence - Bring Me To Life
- Evanescense - My Immortal
- Ed Sheeran - Shape of You
- Modern Talking - You're My Heart, You're My Soul
- Queen - We Are The Champions
- Britney Spears - Criminal
- The Scorpions - Lorelei
- Stevie B - Because I Love You
- Pink Floyd - Wish You Were Here
- Eric Clapton - Layla
- Jay Sean - Ride It
- Leona Lewis - I Got You
- Leona Lewis - Don't Let Me Down
- Rihanna - Russian Roulette
- Dan Balan - Chica Bomb
- Band of Horses - The Funeral
- Ricky Martin - Livin' La Vida Loca
- Leona Lewis - Bleeding Love
- 30 Seconds To Mars - The Kill
- The Scorpions - The Best Is Yet To Come
- Mariah Carey - We Belong Together
- The Scorpions - Lonely Nights
- Frankie Goes to Hollywood - The Power of Love
- Leona Lewis - I See You
- Depeche Mode - Precious
- Megadeth - Promises
- The Scorpions - Always Somewhere
- Inna - Hot
- Rihanna - Te Amo
- Florencia Otero - Amor Mio
- Roxette - Crash! Boom! Bang!
- The Cure - Lovesong

Земфира Земфира

фотографии
альбомы
ссылки

Leona Lewis (Леона Льюис) Leona Lewis

переводы песен
альбом "Echo", 2009
"I See You" (Аватар)

Marilyn Manson Marilyn Manson

ссылки
переводы песен
"High End Of Low"

Inna (Инна) Inna

"Amazing"
альбом "Hot", 2009
перевод песни "Hot"


Добавь перевод!