Перевод и текст песни Lost Then Found, слова Leona Lewis

Leona Lewis ft OneRepublic - Lost Then Found

?¹ Lost Then Found
Music and lyrics by
Leona Lewis and Justin Timberlake

Staring at tears on the pages
Of letters that I never could write
I know love isn't painless
But it's worth the risk
It's worth the fight
Playing it over and over
I wish that I could turn back time
Baby we're wrong but we could be right

Why do we say things
We can't take back
And why do we miss
What we never had
Both of us fell to the ground
And love was so lost
It couldn't be found

What would it take
To forget who's blame
I'm tired of crying
At the sound of your name
Why don't we turn this around
Love in the ending
Don't you wanna be lost then found

Lost then found
Lost then found.
Love in the ending
We could be lost then found

Empty glasses and tables
Echo's through these walls
The memories go where we go
They're like the suitcase
That you never lose
If the good lords eye is upon me
I swear to make things right
What ever we've lost
I know we can find

Why do we say things
We can't take back
And why do we miss
What we never had
Both of us fell to the ground
And love was so lost
It couldn't be found

What would it take
To forget who's blame
I'm tired of crying
At the sound of your name
Why don't we turn this around
Love in the ending
Don't you wanna be lost then found

The winds are calling up
We can't stop the rain
Wish that you could take it back
But it's too late it's too late.

Why do we say things
We can't take back
And why do we miss
What we never had
Both of us fell to the ground
And love was so lost
It couldn't be found

What would it take
To forget who's blame
I'm tired of crying
At the sound of your name
Why don't we turn this around
Love in the ending
Don't you wanna be lost then found

Lost then found
Lost then found.
Love in the ending
We could be lost then found

The winds are calling up
We can't stop the rain
Wish that you could take it back
But it's too late it's too late.

We could be lost then found.

Album:
"Echo", 2009

Потеряться и найтись
перевод песни от lyrics.by

На страницах ненаписанных писем слёзы
Я гляжу на них
И знаю, что не бывает любви без боли
Но она стоит того, чтобы рисковать
И стоит того, чтобы драться
Прокручиваю в голове всё снова и снова
И хочу повернуть время вспять
Детка, мы ошиблись, хотя могли не ошибаться

Зачем же мы говорим слова
Которые не забрать обратно
Почему же мы лишаем себя
Того, чего у нас так и не было
Мы оба упали на землю
А любовь потерялась
И её не найти

Что же нужно,
Чтобы забыть чья вина
Я устала плакать
Слыша твоё имя
Почему мы не повернём всё вспять
Чтобы прийти к любви
Неужели ты не хочешь потеряться и найтись?

Потеряться и найтись
Потеряться и найтись.
Чтобы прийти к любви
Мы могли бы потеряться и найтись

Пустые бокалы и столы
Эхо от стен
Воспоминания везде с нами
Как чемодан
Который неьзя потерять
И если бог меня видит
Клянусь всё сделать правильно
И всё, что мы потеряли
Я знаю, мы можем найти

Зачем же мы говорим слова
Которые не забрать обратно
Почему же мы лишаем себя
Того, чего у нас так и не было
Мы оба упали на землю
А любовь потерялась
И её не найти

Что же нужно,
Чтобы забыть чья вина
Я устала плакать
Слыша твоё имя
Почему мы не повернём всё вспять
Чтобы прийти к любви
Неужели ты не хочешь потеряться и найтись?

Собирается ветер
И не в наших силах прекратить дождь
Я бы хотела, чтобы ты всё вернул
Но слишком поздно, слишком поздно.

Зачем же мы говорим слова
Которые не забрать обратно
Почему же мы лишаем себя
Того, чего у нас так и не было
Мы оба упали на землю
А любовь потерялась
И её не найти

Что же нужно,
Чтобы забыть чья вина
Я устала плакать
Слыша твоё имя
Почему мы не повернём всё вспять
Чтобы прийти к любви
Неужели ты не хочешь потеряться и найтись?

Потеряться и найтись
Потеряться и найтись.
Чтобы прийти к любви
Мы могли бы потеряться и найтись

Собирается ветер
И не в наших силах прекратить дождь
Я бы хотела, чтобы ты всё вернул
Но слишком поздно, слишком поздно.

Мы можем потеряться и найти.

Из альбома:
"Эхо", 2009

поделись с друзьями

Примечания к переводу песни Lost Then Found

Lost Then Found = Потеряться и найтись
Совместная композиция Леоны Льюис и Райяна Теддера из группы OneRepublic. В переводе первые две строчки заменены местами относительно оригинального текста песни.

Прослушать на YouTube: Leona Lewis ft OneRepublic - Lost Then Found (с текстом)

http://www.youtube.com/watch?v=WiKUNZZjp64

Ваши комментарии

L y r i c s . b y

Переводы песен

Новые переводы

Поиск переводов

?¹ Lost Then Found Music and lyrics by Leona Lewis and Justin Timberlake Staring at tears on the pages Of letters that I never could write I know love isn't painless But it's worth the risk It's worth the fight Playing it over and over I wish that I could turn back time Baby we're wrong but we could be right Why do we say things We can't take back And why do we miss What we never had Both of us fell to the ground And love was so lost It couldn't be found What would it take To forget who's blame I'm tired of crying At the sound of your name Why don't we turn this around Love in the ending Don't you wanna be lost then found Lost then found Lost then found. Love in the ending We could be lost then found Empty glasses and tables Echo's through these walls The memories go where we go They're like the suitcase That you never lose If the good lords eye is upon me I swear to make things right What ever we've lost I know we can find Why do we say things We can't take back And why do we miss What we never had Both of us fell to the ground And love was so lost It couldn't be found What would it take To forget who's blame I'm tired of crying At the sound of your name Why don't we turn this around Love in the ending Don't you wanna be lost then found The winds are calling up We can't stop the rain Wish that you could take it back But it's too late it's too late. Why do we say things We can't take back And why do we miss What we never had Both of us fell to the ground And love was so lost It couldn't be found What would it take To forget who's blame I'm tired of crying At the sound of your name Why don't we turn this around Love in the ending Don't you wanna be lost then found Lost then found Lost then found. Love in the ending We could be lost then found The winds are calling up We can't stop the rain Wish that you could take it back But it's too late it's too late. We could be lost then found. Album: "Echo", 2009	Потеряться и найтись перевод песни от lyrics.by На страницах ненаписанных писем слёзы Я гляжу на них И знаю, что не бывает любви без боли Но она стоит того, чтобы рисковать И стоит того, чтобы драться Прокручиваю в голове всё снова и снова И хочу повернуть время вспять Детка, мы ошиблись, хотя могли не ошибаться Зачем же мы говорим слова Которые не забрать обратно Почему же мы лишаем себя Того, чего у нас так и не было Мы оба упали на землю А любовь потерялась И её не найти Что же нужно, Чтобы забыть чья вина Я устала плакать Слыша твоё имя Почему мы не повернём всё вспять Чтобы прийти к любви Неужели ты не хочешь потеряться и найтись? Потеряться и найтись Потеряться и найтись. Чтобы прийти к любви Мы могли бы потеряться и найтись Пустые бокалы и столы Эхо от стен Воспоминания везде с нами Как чемодан Который неьзя потерять И если бог меня видит Клянусь всё сделать правильно И всё, что мы потеряли Я знаю, мы можем найти Зачем же мы говорим слова Которые не забрать обратно Почему же мы лишаем себя Того, чего у нас так и не было Мы оба упали на землю А любовь потерялась И её не найти Что же нужно, Чтобы забыть чья вина Я устала плакать Слыша твоё имя Почему мы не повернём всё вспять Чтобы прийти к любви Неужели ты не хочешь потеряться и найтись? Собирается ветер И не в наших силах прекратить дождь Я бы хотела, чтобы ты всё вернул Но слишком поздно, слишком поздно. Зачем же мы говорим слова Которые не забрать обратно Почему же мы лишаем себя Того, чего у нас так и не было Мы оба упали на землю А любовь потерялась И её не найти Что же нужно, Чтобы забыть чья вина Я устала плакать Слыша твоё имя Почему мы не повернём всё вспять Чтобы прийти к любви Неужели ты не хочешь потеряться и найтись? Потеряться и найтись Потеряться и найтись. Чтобы прийти к любви Мы могли бы потеряться и найтись Собирается ветер И не в наших силах прекратить дождь Я бы хотела, чтобы ты всё вернул Но слишком поздно, слишком поздно. Мы можем потеряться и найти. Из альбома: "Эхо", 2009	Leona Lewis Альбомы: 2006, Best Kept Secret 2007, Spirit 2009, Echo Переводы песен: Better In Time Bleeding Love Brave Broken Can't Breathe Don't Let Me Down Happy I Got You I See You Lost Then Found Love Letter My Hands Naked Outta My Head Perfect Stranger Strangers Take A Bow Тексты песен: A Moment Like This Alive Angel Bad Boy Dip Down Footprints In The Sand Forgiveness Forgive Me Here I Am Homeless I Can't Say Hello I Wanna Be That Girl I Will Be I'm So Into You I'm You Joy L.O.V.E. U Misses Glass Private Party Ready To Get Down Run Silly Girl Stop Crying Your Heart Out The Best You Never Had The First Time I Ever Saw Your Face Whatever It Takes Yesterday You Bring Me Down
поделись с друзьями Примечания к переводу песни Lost Then Found Lost Then Found = Потеряться и найтись Совместная композиция Леоны Льюис и Райяна Теддера из группы OneRepublic. В переводе первые две строчки заменены местами относительно оригинального текста песни.
Прослушать на YouTube: Leona Lewis ft OneRepublic - Lost Then Found (с текстом) http://www.youtube.com/watch?v=WiKUNZZjp64
Ваши комментарии