Leona Lewis ft OneRepublic - Lost Then Found

?1 Lost Then Found
Music and lyrics by
Leona Lewis and Justin Timberlake


Staring at tears on the pages
Of letters that I never could write
I know love isn't painless
But it's worth the risk
It's worth the fight
Playing it over and over
I wish that I could turn back time
Baby we're wrong but we could be right

Why do we say things
We can't take back
And why do we miss
What we never had
Both of us fell to the ground
And love was so lost
It couldn't be found

What would it take
To forget who's blame
I'm tired of crying
At the sound of your name
Why don't we turn this around
Love in the ending
Don't you wanna be lost then found

Lost then found
Lost then found.
Love in the ending
We could be lost then found

Empty glasses and tables
Echo's through these walls
The memories go where we go
They're like the suitcase
That you never lose
If the good lords eye is upon me
I swear to make things right
What ever we've lost
I know we can find

Why do we say things
We can't take back
And why do we miss
What we never had
Both of us fell to the ground
And love was so lost
It couldn't be found

What would it take
To forget who's blame
I'm tired of crying
At the sound of your name
Why don't we turn this around
Love in the ending
Don't you wanna be lost then found

The winds are calling up
We can't stop the rain
Wish that you could take it back
But it's too late it's too late.

Why do we say things
We can't take back
And why do we miss
What we never had
Both of us fell to the ground
And love was so lost
It couldn't be found

What would it take
To forget who's blame
I'm tired of crying
At the sound of your name
Why don't we turn this around
Love in the ending
Don't you wanna be lost then found

Lost then found
Lost then found.
Love in the ending
We could be lost then found

The winds are calling up
We can't stop the rain
Wish that you could take it back
But it's too late it's too late.

We could be lost then found.

Album:
"Echo", 2009

Потеряться и найтись
перевод песни от Князева Ильи


На страницах ненаписанных писем слёзы
Я гляжу на них
И знаю, что не бывает любви без боли
Но она стоит того, чтобы рисковать
И стоит того, чтобы драться
Прокручиваю в голове всё снова и снова
И хочу повернуть время вспять
Детка, мы ошиблись, хотя могли не ошибаться

Зачем же мы говорим слова
Которые не забрать обратно
Почему же мы лишаем себя
Того, чего у нас так и не было
Мы оба упали на землю
А любовь потерялась
И её не найти

Что же нужно,
Чтобы забыть чья вина
Я устала плакать
Слыша твоё имя
Почему мы не повернём всё вспять
Чтобы прийти к любви
Неужели ты не хочешь потеряться и найтись?

Потеряться и найтись
Потеряться и найтись.
Чтобы прийти к любви
Мы могли бы потеряться и найтись

Пустые бокалы и столы
Эхо от стен
Воспоминания везде с нами
Как чемодан
Который неьзя потерять
И если бог меня видит
Клянусь всё сделать правильно
И всё, что мы потеряли
Я знаю, мы можем найти

Зачем же мы говорим слова
Которые не забрать обратно
Почему же мы лишаем себя
Того, чего у нас так и не было
Мы оба упали на землю
А любовь потерялась
И её не найти

Что же нужно,
Чтобы забыть чья вина
Я устала плакать
Слыша твоё имя
Почему мы не повернём всё вспять
Чтобы прийти к любви
Неужели ты не хочешь потеряться и найтись?

Собирается ветер
И не в наших силах прекратить дождь
Я бы хотела, чтобы ты всё вернул
Но слишком поздно, слишком поздно.

Зачем же мы говорим слова
Которые не забрать обратно
Почему же мы лишаем себя
Того, чего у нас так и не было
Мы оба упали на землю
А любовь потерялась
И её не найти

Что же нужно,
Чтобы забыть чья вина
Я устала плакать
Слыша твоё имя
Почему мы не повернём всё вспять
Чтобы прийти к любви
Неужели ты не хочешь потеряться и найтись?

Потеряться и найтись
Потеряться и найтись.
Чтобы прийти к любви
Мы могли бы потеряться и найтись

Собирается ветер
И не в наших силах прекратить дождь
Я бы хотела, чтобы ты всё вернул
Но слишком поздно, слишком поздно.

Мы можем потеряться и найти.

Из альбома:
"Эхо", 2009


Примечания к переводу песни Lost Then Found

  1. Lost Then Found = Потеряться и найтись
    Совместная композиция Леоны Льюис и Райяна Теддера из группы OneRepublic. В переводе первые две строчки заменены местами относительно оригинального текста песни.

Прослушать на YouTube: Leona Lewis ft OneRepublic - Lost Then Found (с текстом)


http://www.youtube.com/watch?v=WiKUNZZjp64

Ваши комментарии

L y r i c s . b y

Переводы песен



Новые переводы
- Band of Horses - The Funeral
- Britney Spears - Criminal
- Gorillaz - Stylo
- Leona Lewis - Can't Breathe
- Roxette - You Don't Understand Me
- Leona Lewis - Outta My Head
- Leona Lewis - Broken
- Whitney Houston - I Didn't Know My Own Strength
- Tanita Tikaram - Twist In My Sobriety
- Dan Balan - The 24th Letter
- Whitney Houston - I Got You
- Mantus - Morendo
- Mantus - Herr Der Welt
- Feist - So Sorry
- Christina Aguilera - Not Myself Tonight
- Rufus Wainwright - Hallelujah
- The Mamas & The Papas - California Dreamin'
- Rihanna - G4L
- Leona Lewis - My Hands
- Rihanna - The Last Song


Поиск переводов


Популярные песни
- The Beatles - Yesterday
- Lionel Richie - Hello
- Rufus Wainwright - Hallelujah
- The Mamas & The Papas - California Dreamin'
- Dan Balan - Chica Bomb
- Stevie B - Because I Love You
- Fool's Garden - Lemon Tree
- Rihanna - Russian Roulette
- Eric Clapton - Layla
- The Scorpions - Lorelei
- Tanita Tikaram - Twist In My Sobriety
- Depeche Mode - Precious
- Pink Floyd - Wish You Were Here
- Journey - Separate Ways
- The Platters - Only You
- Leona Lewis - Bleeding Love
- Ricky Martin - Livin' La Vida Loca
- Rihanna - Te Amo
- Leona Lewis - I See You
- Mariah Carey - We Belong Together

Земфира Земфира

фотографии
альбомы
ссылки

Marilyn Manson Marilyn Manson

ссылки
переводы песен
"High End Of Low"

Inna (Инна) Inna

"Amazing"
альбом "Hot", 2009
перевод песни "Hot"


Добавь перевод!