|
?1Morendo Original lyrics by Mantus Die Schatten ziehen durch das Land Ein Toter reicht mir seine Hand. Ich hab die Uhren abgestellt Und schon morgen wird es nicht mehr hell. Das Schweigen kehrt zu mir zuruck Wund und leer ist mein Blick. Ich hab es wenigstens versucht Doch es scheint, als wore ich verflucht. Der Regen spult die Tronen fort Schwarz bemalt ist dieser Ort. Ich sehne mich nach einer Welt Die bei Nacht vom seidnen Himmel fallt. Gedanken dringen an mein Herz Die mich erfullen mit letztem Schmerz. Ich sehne mich doch nur nach dir Nach einer Welt im Jetzt und Hier. Gib mir den Grund, das es dich zu lieben lohnt Dich anzusehen, deine Schonheit zu verstehen. Gib mir den Grund, das es sich zu leben lohnt In einer Welt, die mir ganz und gar gefullt... Album: "Liebe und Tod", 2001 |
Умирание перевод песни от Кубаревой Ксении Тень на земле Умерщвляет человеческими руками мою. Часы я остановил: Свет не наступит завтра. Приближается ко мне спиной молчание, В моих глазах - боль и пустота. Я брал меньшее, Но мне кажется - я нес проклятия. Дождь продолжал прокручивать дробь, Окрашенную в черный в этом месте. Я движусь к миру, Где с шелковых небес спускается ночь. Мысль проникает в мое сердце, Наслаждает меня вашей последней болью. Я желаю мир только для вас - После Мир - здесь и сейчас. Дайте мне намек, стоящий вашей любви, Осознания вашей красоты. Дайте мне намек на то, что стоит жить В мире, который так переполнен... Из альбома: "Любовь и смерть", 2001 |
Примечания к переводу песни Morendo
| |
Прослушать на YouTube: Mantus - Morendohttp://www.youtube.com/watch?v=uU6UdJXIPjU | |
