|
?1
The Good Die Young Lyrics: Rudolf Schenker, Christian Kolonovits Music: Klaus Meine You wake up Watch the world go 'round You shiver Feeling upside down Your heart is beating fast Pumping blood to your head Another day to fight You have a prayer on your lips Under the desert sun And a loaded gun You remember every word That your father said Stay out of trouble son And be true to yourself You'll be working like a dog Raise a family And life will be alright But now it's written in the stars If you'll make it out alive Out alive [Tarja Turunen:] The good die young There might be no tomorrow In god we trust Through all this pain and sorrow The good die young The flame will burn forever And no one knows your name Bring the boys back home again Home again It was a quiet day On the streets of hope When the bomb went off At the side of the road Sounds of breaking steel An windshield full of blood No enemy in sight It feels like in a movie Scenes are passing by It's your life [Tarja Turunen:] The good die young There might be no tomorrow In god we trust Through all this pain and sorrow The good die young The flame will burn forever And no one knows your name Bring the boys back home again Home again You remember every word That your father said Stay out of trouble son And be true to yourself... Got a prayer on your lips Under the desert sun And a loaded gun [Tarja Turunen:] The good die young There might be no tomorrow In god we trust Through all this pain and sorrow The good die young The flame will burn forever And no one knows your name Bring the boys back home again Home again Album: "Sting in the Tail", 2010 |
Лучшие умирают молодыми перевод песни от Князева Ильи www.lyrics.by Просыпаешься Весь мир кувырком Мурашки по телу И внутри всё сжимается Сердце хочет выскочить из груди Гонит кровь к голове Ещё один день войны С молитвой на губах Под палящим солнцем И только автомат в руках Каждое слово, как наяву Твой отец говорил "Не ищи проблем, сынок И будь честен с самим собой Тебе придётся попахать Поднять семью И это будет жизнь" А сейчас только звёзды знают Суждено ли вернуться живым Вернуться живым [Тарья Турунен:] Лучшие умирают молодыми Завтра будет не у всех Да поможет нам бог Справиться с болью и страданиями Лучшие умирают молодыми Чтобы осветить вечность И никто не узнает имён Верните ребят домой! Назад домой! Это был один из дней Спокойный день на улицах надежды Когда у дороги Рванула бомба Искореженная сталь Свет затмила кровь на стекле А врага даже рядом нет Как будто в кино Кадр за кадром Это твоя жизнь [Тарья Турунен:] Лучшие умирают молодыми Завтра будет не у всех Да поможет нам бог Справиться с болью и страданиями Лучшие умирают молодыми Чтобы осветить вечность И никто не узнает имён Верните ребят домой! Назад домой! Каждое слово, как наяву Твой отец говорил "Не ищи проблем, сынок И будь честен с самим собой..." С молитвой на губах Под палящим солнцем И только автомат в руках [Тарья Турунен:] Лучшие умирают молодыми Завтра будет не у всех Да поможет нам бог Справиться с болью и страданиями Лучшие умирают молодыми Чтобы осветить вечность И никто не узнает имён Верните ребят домой! Назад домой! Из альбома: "Жалящий хвост", 2010 |
The Scorpions
Альбомы:2010, Sting in the Tail Переводы песен: Always Somewhere The Best Is Yet To Come Destin Let's Rock Lonely Nights Lorelei No Limit Raised On Rock Rock Zone Slave Me Sly Soul Behind The Face Spririt Of Rock Sting In The Tail The Good Die Young Thunder And Ligtning Turn You On White Dove |
Примечания к переводу песни The Good Die Young
| ||
Живое выступление: The Scorpions - The Good Die Younghttp://www.youtube.com/watch?v=hKoVPKaKhTc | ||
Прослушать на YouTube: The Scorpions - The Good Die Younghttp://www.youtube.com/watch?v=a46LzGhjwHE | ||
