|
?1The Great Pretender Original lyrics by Buck Ram Oh-oh, yes I'm the great pretender Pretending that I'm doing well My need is such I pretend too much I'm lonely but no one can tell Oh-oh, yes I'm the great pretender Adrift in a world of my own I've played the game But to my real shame You've left me to grieve all alone Too real is this feeling of make-believe Too real when I feel What my heart can't conceal Yes, I'm the great pretender Just laughing and gay like a clown I seem to be what I'm not, you see I'm wearing my heart like a crown Pretending that you're still around Too real is this feeling of make-believe Too real when I feel What my heart can't conceal Yes, I'm the great pretender Just laughing and gay like a clown I seem to be what I'm not, you see I'm wearing my heart like a crown Pretending that you're still around Single: "The Great Pretender", 1955 |
Великий притворщик перевод песни от Князева Ильи О да, я великий притворщик Притворяюсь, что я в порядке У меня такая беда, Что приходится притворяться сверх меры Я одинок, но никто об этом не догадывается О да, я великий притворщик Брошен в своём выдуманном мире Я играл в игру Но к моему ужасному стыду Ты ушла и оставила меня горевать совсем одного Такое очевидное притворство А чувства такие настоящие Что нет сил их скрывать в своём сердце Да, я великий притворщик Просто смеюсь и дурачусь как клоун Посмотрите, я кажусь не тем, кто я есть Я король, только сердце вместо короны Притворяюсь, как будто ты всё еще рядом Такое очевидное притворство А чувства такие настоящие Что нет сил их скрывать в своём сердце Да, я великий притворщик Просто смеюсь и дурачусь как клоун Посмотрите, я кажусь не тем, кто я есть Я король, только сердце вместо короны Притворяюсь, как будто ты всё еще рядом Сингл: "The Great Pretender", 1955 |
Примечания к переводу песни The Great Pretender
| |
Видео: The Platters - The Great Pretenderhttp://www.youtube.com/watch?v=PtXnUEW_OXw | |
Видео: Freddie Mercury - The Great Pretenderhttp://www.youtube.com/watch?v=q3L29U_8c9U | |
Прослушать mp3: The Platters - The Great Pretenderhttp://www.youtube.com/watch?v=riFR_UxRwaQ | |
