Перевод и текст песни The Great Pretender, слова The Platters

The Platters - The Great Pretender

?¹The Great Pretender
Original lyrics by Buck Ram

Oh-oh, yes I'm the great pretender
Pretending that I'm doing well
My need is such
I pretend too much
I'm lonely but no one can tell

Oh-oh, yes I'm the great pretender
Adrift in a world of my own
I've played the game
But to my real shame
You've left me to grieve all alone

Too real is this feeling of make-believe
Too real when I feel
What my heart can't conceal

Yes, I'm the great pretender
Just laughing and gay like a clown
I seem to be what I'm not, you see
I'm wearing my heart like a crown
Pretending that you're still around

Too real is this feeling of make-believe
Too real when I feel
What my heart can't conceal

Yes, I'm the great pretender
Just laughing and gay like a clown
I seem to be what I'm not, you see
I'm wearing my heart like a crown
Pretending that you're still around

Single:
"The Great Pretender", 1955

Великий притворщик
перевод песни от lyrics.by

О да, я великий притворщик
Притворяюсь, что я в порядке
У меня такая беда,
Что приходится притворяться сверх меры
Я одинок, но никто об этом не догадывается

О да, я великий притворщик
Брошен в своём выдуманном мире
Я играл в игру
Но к моему ужасному стыду
Ты ушла и оставила меня горевать совсем одного

Такое очевидное притворство
А чувства такие настоящие
Что нет сил их скрывать в своём сердце

Да, я великий притворщик
Просто смеюсь и дурачусь как клоун
Посмотрите, я кажусь не тем, кто я есть
Я король, только сердце вместо короны
Притворяюсь, как будто ты всё еще рядом

Такое очевидное притворство
А чувства такие настоящие
Что нет сил их скрывать в своём сердце

Да, я великий притворщик
Просто смеюсь и дурачусь как клоун
Посмотрите, я кажусь не тем, кто я есть
Я король, только сердце вместо короны
Притворяюсь, как будто ты всё еще рядом

Сингл:
"The Great Pretender", 1955

поделись с друзьями

Примечания к переводу песни The Great Pretender

The Great Pretender = Великий притворщик
По итогам более, чем 50 лет "The Great Pretender" - это самая популярная песня группы The Platters, которая у нас более известна благодаря хиту "Only You (And You Alone)". В 1987 году песню "The Great Pretender" исполнил Фредди Меркьюри, которого не раз впоследствии называли "Великим притворщиком".

Видео: The Platters - The Great Pretender

http://www.youtube.com/watch?v=Pzkszgjkj6Q

Видео: Freddie Mercury - The Great Pretender

http://www.youtube.com/watch?v=1LyoQS0EvcE

Ваши комментарии

L y r i c s . b y

Переводы песен

Новые переводы

Поиск переводов

Популярные песни

- The Beatles - Yesterday
- Rufus Wainwright - Hallelujah
- Tanita Tikaram - Twist In My Sobriety
- Lana Del Rey - Love
- The Platters - Only You
- The Mamas & The Papas - California Dreamin'
- Lionel Richie - Hello
- Modern Talking - Cheri, Cheri Lady
- Fool's Garden - Lemon Tree
- Evanescence - Bring Me To Life
- Evanescense - My Immortal
- Ed Sheeran - Shape of You
- Modern Talking - You're My Heart, You're My Soul
- Queen - We Are The Champions
- Britney Spears - Criminal
- The Scorpions - Lorelei
- Stevie B - Because I Love You
- Pink Floyd - Wish You Were Here
- Eric Clapton - Layla
- Jay Sean - Ride It
- Leona Lewis - I Got You
- Leona Lewis - Don't Let Me Down
- Rihanna - Russian Roulette
- Dan Balan - Chica Bomb
- Band of Horses - The Funeral
- Ricky Martin - Livin' La Vida Loca
- Leona Lewis - Bleeding Love
- 30 Seconds To Mars - The Kill
- The Scorpions - The Best Is Yet To Come
- Mariah Carey - We Belong Together
- The Scorpions - Lonely Nights
- Frankie Goes to Hollywood - The Power of Love
- Leona Lewis - I See You
- Depeche Mode - Precious
- Megadeth - Promises
- The Scorpions - Always Somewhere
- Inna - Hot
- Rihanna - Te Amo
- Florencia Otero - Amor Mio
- Roxette - Crash! Boom! Bang!
- The Cure - Lovesong

Земфира

фотографии
альбомы
ссылки

Leona Lewis

переводы песен
альбом "Echo", 2009
"I See You" (Аватар)

Marilyn Manson

ссылки
переводы песен
"High End Of Low"

Inna

"Amazing"
альбом "Hot", 2009
перевод песни "Hot"

Добавь перевод!

?¹The Great Pretender Original lyrics by Buck Ram Oh-oh, yes I'm the great pretender Pretending that I'm doing well My need is such I pretend too much I'm lonely but no one can tell Oh-oh, yes I'm the great pretender Adrift in a world of my own I've played the game But to my real shame You've left me to grieve all alone Too real is this feeling of make-believe Too real when I feel What my heart can't conceal Yes, I'm the great pretender Just laughing and gay like a clown I seem to be what I'm not, you see I'm wearing my heart like a crown Pretending that you're still around Too real is this feeling of make-believe Too real when I feel What my heart can't conceal Yes, I'm the great pretender Just laughing and gay like a clown I seem to be what I'm not, you see I'm wearing my heart like a crown Pretending that you're still around Single: "The Great Pretender", 1955	Великий притворщик перевод песни от lyrics.by О да, я великий притворщик Притворяюсь, что я в порядке У меня такая беда, Что приходится притворяться сверх меры Я одинок, но никто об этом не догадывается О да, я великий притворщик Брошен в своём выдуманном мире Я играл в игру Но к моему ужасному стыду Ты ушла и оставила меня горевать совсем одного Такое очевидное притворство А чувства такие настоящие Что нет сил их скрывать в своём сердце Да, я великий притворщик Просто смеюсь и дурачусь как клоун Посмотрите, я кажусь не тем, кто я есть Я король, только сердце вместо короны Притворяюсь, как будто ты всё еще рядом Такое очевидное притворство А чувства такие настоящие Что нет сил их скрывать в своём сердце Да, я великий притворщик Просто смеюсь и дурачусь как клоун Посмотрите, я кажусь не тем, кто я есть Я король, только сердце вместо короны Притворяюсь, как будто ты всё еще рядом Сингл: "The Great Pretender", 1955
поделись с друзьями Примечания к переводу песни The Great Pretender The Great Pretender = Великий притворщик По итогам более, чем 50 лет "The Great Pretender" - это самая популярная песня группы The Platters, которая у нас более известна благодаря хиту "Only You (And You Alone)". В 1987 году песню "The Great Pretender" исполнил Фредди Меркьюри, которого не раз впоследствии называли "Великим притворщиком".
Видео: The Platters - The Great Pretender http://www.youtube.com/watch?v=Pzkszgjkj6Q
Видео: Freddie Mercury - The Great Pretender http://www.youtube.com/watch?v=1LyoQS0EvcE
Ваши комментарии