Перевод и текст песни Try Sleeping With A Broken Heart, слова Alicia Keys

Alicia Keys - Try Sleeping With A Broken Heart

?¹ Try Sleeping With A Broken Heart
Original lyrics by Alicia Keys

Even if you were a million miles away
I could still feel you in my bed
Near me, touch me, feel me
And even in the bottom of the sea
I could still hear inside my head
Telling me, touch me, feel me
And all the time you were telling me lies

So tonight I'm gonna find a way
To make it without you
Tonight I'm gonna find a way
To make it without you
I'm gonna hold onto the times that we had
Tonight I'm gonna find a way
To make it without you

Have you ever tried
Sleeping with a broken heart
Well you can try sleeping in my bed
Lonely, only,
Nobody ever shut it down like you
You wore the crown,
You made my body feel heaven-bound
Why don't you hold me, need me,
I thought you told me
You'd never leave me

Looking in the sky I can see your face
And I knew right where I'd fit in
Take me, make me
You know that I'll always be in love with you
Right till the end

So tonight I'm gonna find a way
To make it without you
Tonight I'm gonna find a way
To make it without you
I'm gonna hold onto the times that we had
Tonight I'm gonna find a way
To make it without you

Anybody could have told you
Right from the start
It's about to fall apart
So rather than hold onto a broken dream
Or just hold onto love
And I could find a way to make it
Don't hold on too tight
I'll make it without you tonight

So tonight I'm gonna find a way
To make it without you
Tonight I'm gonna find a way
To make it without you
I'm gonna hold onto the times that we had
Tonight I'm gonna find a way
To make it without you

Album:
"The Element Of Freedom", 2009

Попробуй заснуть с разбитым сердцем
перевод песни от lyrics.by

Даже если ты был в миллионе миль от меня
Я всё равно чувствовала тебя в своей постели
Рядом, прикоснись, почувствуй меня
И даже на дне океана
Я бы услышала твой голос внутри
Скажи мне, прикоснись, почувствуй меня
А ты всё это время обманывал

И сегодня мне придётся
Справиться без тебя
Сегодня нужно как-то
Справиться без тебя
Я вспомню всё, что было между нами
И сегодня нужно будет как-то
Справиться без тебя

Ты когда-нибудь пробовал
Заснуть с разбитым сердцем?
В моей постели как раз можно попробовать
В одиночестве, но только
Никто не разрушал всё, так как ты
На тебе был нимб,
С тобой мне было так приятно, как в раю
Почему же ты не держишь меня, почему я не нужна?
Мне казалось, ты обещал
Что никогда меня не оставишь

Я смотрю на небо и вижу твоё лицо
Я знаю с кем должна быть
Возьми меня, сделай своей
Ты ведь знаешь, я буду влюблена всегда
До самого конца

И сегодня мне придётся
Справиться без тебя
Сегодня нужно как-то
Справиться без тебя
Я вспомню всё, что было между нами
И сегодня нужно будет как-то
Справиться без тебя

И любой мог сказать тебе
С самого начала
Что ничего не выйдет
И чтобы не держаться за разбитую мечту
Или просто за любовь
И я смогу справиться без тебя
Можешь особо не стараться
Я справлюсь сегодня без тебя

И сегодня мне придётся
Справиться без тебя
Сегодня нужно как-то
Справиться без тебя
Я вспомню всё, что было между нами
И сегодня нужно будет как-то
Справиться без тебя

Из альбома:
"Элемент свободы", 2009

поделись с друзьями

Примечания к переводу песни Try Sleeping With A Broken Heart

Try Sleeping With A Broken Heart = Попробуй заснуть с разбитым сердцем
Вторая официально изданная песня из нового альбома Алишии Киз "The Element of Freedom". Официально композиция "Try Sleeping With A Broken Heart" появилась 30 октября на страничке певицы на сайте YouTube. Если вдруг официальный ролик не получается прослушать из-за ограничений по копирайтам для стран за пределами США, можно использовать альтернативу, которая представлена ниже.

Видео: Alicia Keys - Try Sleeping With A Broken Heart

http://www.youtube.com/watch?v=srMBZiqNMaM

Прослушать на YouTube: Alicia Keys - Try Sleeping With A Broken Heart (c текстом)

http://www.youtube.com/watch?v=qZULyhfQmCg

Ваши комментарии

L y r i c s . b y

Переводы песен

Новые переводы

Поиск переводов

Популярные песни

- The Beatles - Yesterday
- Rufus Wainwright - Hallelujah
- Tanita Tikaram - Twist In My Sobriety
- Lana Del Rey - Love
- The Platters - Only You
- The Mamas & The Papas - California Dreamin'
- Lionel Richie - Hello
- Modern Talking - Cheri, Cheri Lady
- Fool's Garden - Lemon Tree
- Evanescence - Bring Me To Life
- Evanescense - My Immortal
- Ed Sheeran - Shape of You
- Modern Talking - You're My Heart, You're My Soul
- Queen - We Are The Champions
- Britney Spears - Criminal
- The Scorpions - Lorelei
- Stevie B - Because I Love You
- Pink Floyd - Wish You Were Here
- Eric Clapton - Layla
- Jay Sean - Ride It
- Leona Lewis - I Got You
- Leona Lewis - Don't Let Me Down
- Rihanna - Russian Roulette
- Dan Balan - Chica Bomb
- Band of Horses - The Funeral
- Ricky Martin - Livin' La Vida Loca
- Leona Lewis - Bleeding Love
- 30 Seconds To Mars - The Kill
- The Scorpions - The Best Is Yet To Come
- Mariah Carey - We Belong Together
- The Scorpions - Lonely Nights
- Frankie Goes to Hollywood - The Power of Love
- Leona Lewis - I See You
- Depeche Mode - Precious
- Megadeth - Promises
- The Scorpions - Always Somewhere
- Inna - Hot
- Rihanna - Te Amo
- Florencia Otero - Amor Mio
- Roxette - Crash! Boom! Bang!
- The Cure - Lovesong

Земфира

фотографии
альбомы
ссылки

Leona Lewis

переводы песен
альбом "Echo", 2009
"I See You" (Аватар)

Marilyn Manson

ссылки
переводы песен
"High End Of Low"

Inna

"Amazing"
альбом "Hot", 2009
перевод песни "Hot"

Добавь перевод!

?¹ Try Sleeping With A Broken Heart Original lyrics by Alicia Keys Even if you were a million miles away I could still feel you in my bed Near me, touch me, feel me And even in the bottom of the sea I could still hear inside my head Telling me, touch me, feel me And all the time you were telling me lies So tonight I'm gonna find a way To make it without you Tonight I'm gonna find a way To make it without you I'm gonna hold onto the times that we had Tonight I'm gonna find a way To make it without you Have you ever tried Sleeping with a broken heart Well you can try sleeping in my bed Lonely, only, Nobody ever shut it down like you You wore the crown, You made my body feel heaven-bound Why don't you hold me, need me, I thought you told me You'd never leave me Looking in the sky I can see your face And I knew right where I'd fit in Take me, make me You know that I'll always be in love with you Right till the end So tonight I'm gonna find a way To make it without you Tonight I'm gonna find a way To make it without you I'm gonna hold onto the times that we had Tonight I'm gonna find a way To make it without you Anybody could have told you Right from the start It's about to fall apart So rather than hold onto a broken dream Or just hold onto love And I could find a way to make it Don't hold on too tight I'll make it without you tonight So tonight I'm gonna find a way To make it without you Tonight I'm gonna find a way To make it without you I'm gonna hold onto the times that we had Tonight I'm gonna find a way To make it without you Album: "The Element Of Freedom", 2009	Попробуй заснуть с разбитым сердцем перевод песни от lyrics.by Даже если ты был в миллионе миль от меня Я всё равно чувствовала тебя в своей постели Рядом, прикоснись, почувствуй меня И даже на дне океана Я бы услышала твой голос внутри Скажи мне, прикоснись, почувствуй меня А ты всё это время обманывал И сегодня мне придётся Справиться без тебя Сегодня нужно как-то Справиться без тебя Я вспомню всё, что было между нами И сегодня нужно будет как-то Справиться без тебя Ты когда-нибудь пробовал Заснуть с разбитым сердцем? В моей постели как раз можно попробовать В одиночестве, но только Никто не разрушал всё, так как ты На тебе был нимб, С тобой мне было так приятно, как в раю Почему же ты не держишь меня, почему я не нужна? Мне казалось, ты обещал Что никогда меня не оставишь Я смотрю на небо и вижу твоё лицо Я знаю с кем должна быть Возьми меня, сделай своей Ты ведь знаешь, я буду влюблена всегда До самого конца И сегодня мне придётся Справиться без тебя Сегодня нужно как-то Справиться без тебя Я вспомню всё, что было между нами И сегодня нужно будет как-то Справиться без тебя И любой мог сказать тебе С самого начала Что ничего не выйдет И чтобы не держаться за разбитую мечту Или просто за любовь И я смогу справиться без тебя Можешь особо не стараться Я справлюсь сегодня без тебя И сегодня мне придётся Справиться без тебя Сегодня нужно как-то Справиться без тебя Я вспомню всё, что было между нами И сегодня нужно будет как-то Справиться без тебя Из альбома: "Элемент свободы", 2009
поделись с друзьями Примечания к переводу песни Try Sleeping With A Broken Heart Try Sleeping With A Broken Heart = Попробуй заснуть с разбитым сердцем Вторая официально изданная песня из нового альбома Алишии Киз "The Element of Freedom". Официально композиция "Try Sleeping With A Broken Heart" появилась 30 октября на страничке певицы на сайте YouTube. Если вдруг официальный ролик не получается прослушать из-за ограничений по копирайтам для стран за пределами США, можно использовать альтернативу, которая представлена ниже.
Видео: Alicia Keys - Try Sleeping With A Broken Heart http://www.youtube.com/watch?v=srMBZiqNMaM
Прослушать на YouTube: Alicia Keys - Try Sleeping With A Broken Heart (c текстом) http://www.youtube.com/watch?v=qZULyhfQmCg
Ваши комментарии