The Chainsmokers and Coldplay - Something Just Like This

Something Just Like This
Original lyrics by The Chainsmokers

I've been reading books of old
The legends and the myths
Achilles and his gold
Hercules and his gifts
Spiderman's control
And Batman with his fists
And clearly I don't see myself upon that list

But she said, where'd you wanna go?
How much you wanna risk?
I'm not looking for somebody
With some superhuman gifts
Some superhero
Some fairytale bliss
Just something I can turn to
Somebody I can kiss

I want something just like this
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Oh, I want something just like this
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo

Oh, I want something just like this
I want something just like this

I've been reading books of old
The legends and the myths
The testaments they told
The moon and its eclipse
And Superman unrolls
A suit before he lifts
But I'm not the kind of person that it fits

She said, where'd you wanna go?
How much you wanna risk?
I'm not looking for somebody
With some superhuman gifts
Some superhero
Some fairytale bliss
Just something I can turn to
Somebody I can miss

I want something just like this
I want something just like this

Oh, I want something just like this
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Oh, I want something just like this
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo

Where'd you wanna go?
How much you wanna risk?
I'm not looking for somebody
With some superhuman gifts
Some superhero
Some fairytale bliss
Just something I can turn to
Somebody I can kiss
I want something just like this

Oh, I want something just like this
Oh, I want something just like this
Oh, I want something just like this
Oh, I want something just like this

Album:
"Memories... Do not open", 2017

Кто-то такой
перевод песни от lyrics.by

Читаю книги тех времён
Легенды и мифы
Про Ахиллеса и его богатства
Геркулеса и его подвиги
Ловкость Человек-паука
И Бэтмана с кулаками
И уж точно, себя в этом списке я не видел

Только вот она спросила, чего ты хочешь?
Чем готов рискнуть?
Мне не нужен кто-то
С сверхчеловеческими способностями
Какой-то супергерой
Сказочный спаситель
Просто кто-то на кого я могу положиться
И поцеловать

Мне нужен кто-то такой
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
О, мне нужен кто-то такой
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo

О, мне нужен кто-то такой
Мне нужен кто-то такой

Читаю книги тех времён
Легенды и мифы
Заповеди, которым они учат
Про луну и лунные затмения
Как Супермен предстаёт
В своём костюме, прежде чем взлететь
Но я не из тех, кому такой костюм по плечу

Только вот она спросила, чего ты хочешь?
Чем готов рискнуть?
Мне не нужен кто-то
С сверхчеловеческими способностями
Какой-то супергерой
Сказочный спаситель
Просто кто-то на кого я могу положиться
И по ком смогу скучать

Мне нужен кто-то такой
Мне нужен кто-то такой

О, мне нужен кто-то такой
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
О, мне нужен кто-то такой
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo

Только вот она спросила, чего ты хочешь?
Чем готов рискнуть?
Мне не нужен кто-то
С сверхчеловеческими способностями
Какой-то супергерой
Сказочный спаситель
Просто кто-то на кого я могу положиться
И поцеловать
Мне нужен кто-то такой

О, мне нужен кто-то такой
О, мне нужен кто-то такой
О, мне нужен кто-то такой
О, мне нужен кто-то такой

Из альбома:
"Воспоминания... Не открывать", 2017 год

поделись с друзьями

Примечания к переводу песни Something Just Like This

  1. 22 февраля 2017 года на вручении музыкальных наград BRIT Awards дуэт The Chainsmokers исполнил совместно с солистом группы Coldplay Крисом Мартином песню Something Just Like This. Одновременно песня, информация о записи которой появилась еще в сентября 2016, стала доступна для прослушивания в интернете.

Lyrics video: The Chainsmokers and Coldplay - Something Just Like This


http://www.youtube.com/watch?v=FM7MFYoylVs

Выступление на BRIT Awards The Chainsmokers and Coldplay - Something Just Like This


http://www.youtube.com/watch?v=4u6bWs-ZG0o

Ваши комментарии

L y r i c s . b y

Переводы песен



Новые переводы
- Enrique Iglesias - Subeme La Radio
- Chainsmokers and Coldplay - Something Just Like This
- Lana Del Rey - Love
- Katy Perry - Chained to the Rhythm
- Ed Sheeran - Shape of You
- Band of Horses - The Funeral
- Britney Spears - Criminal
- Gorillaz - Stylo
- Leona Lewis - Can't Breathe
- Roxette - You Don't Understand Me
- Leona Lewis - Outta My Head
- Leona Lewis - Broken
- Whitney Houston - I Didn't Know My Own Strength
- Tanita Tikaram - Twist In My Sobriety
- Dan Balan - The 24th Letter
- Whitney Houston - I Got You
- Mantus - Morendo
- Mantus - Herr Der Welt
- Feist - So Sorry
- Christina Aguilera - Not Myself Tonight
- Rufus Wainwright - Hallelujah
- The Mamas & The Papas - California Dreamin'
- Rihanna - G4L
- Leona Lewis - My Hands
- Rihanna - The Last Song


Поиск переводов


Популярные песни
- The Beatles - Yesterday
- Rufus Wainwright - Hallelujah
- Tanita Tikaram - Twist In My Sobriety
- Lana Del Rey - Love
- The Platters - Only You
- The Mamas & The Papas - California Dreamin'
- Lionel Richie - Hello
- Modern Talking - Cheri, Cheri Lady
- Fool's Garden - Lemon Tree
- Evanescence - Bring Me To Life
- Evanescense - My Immortal
- Ed Sheeran - Shape of You
- Modern Talking - You're My Heart, You're My Soul
- Queen - We Are The Champions
- Britney Spears - Criminal
- The Scorpions - Lorelei
- Stevie B - Because I Love You
- Pink Floyd - Wish You Were Here
- Eric Clapton - Layla
- Jay Sean - Ride It
- Leona Lewis - I Got You
- Leona Lewis - Don't Let Me Down
- Rihanna - Russian Roulette
- Dan Balan - Chica Bomb
- Band of Horses - The Funeral
- Ricky Martin - Livin' La Vida Loca
- Leona Lewis - Bleeding Love
- 30 Seconds To Mars - The Kill
- The Scorpions - The Best Is Yet To Come
- Mariah Carey - We Belong Together
- The Scorpions - Lonely Nights
- Frankie Goes to Hollywood - The Power of Love
- Leona Lewis - I See You
- Depeche Mode - Precious
- Megadeth - Promises
- The Scorpions - Always Somewhere
- Inna - Hot
- Rihanna - Te Amo
- Florencia Otero - Amor Mio
- Roxette - Crash! Boom! Bang!
- The Cure - Lovesong

Земфира Земфира

фотографии
альбомы
ссылки

Leona Lewis (Леона Льюис) Leona Lewis

переводы песен
альбом "Echo", 2009
"I See You" (Аватар)

Marilyn Manson Marilyn Manson

ссылки
переводы песен
"High End Of Low"

Inna (Инна) Inna

"Amazing"
альбом "Hot", 2009
перевод песни "Hot"


Добавь перевод!