Lyrics: Eric Bazilian and others
Music: Rudolf Schenker and others
Across the desert plains
Where nothing dares to grow
I taught you how to sing
You taught me everything I know
And thought the night is young
And we don't know
If we'll live to see the sun
The best is yet to come
I know, you know
That we've only just begun
Through the highs and lows
And how can I live without you
You're such a part of me
And you've always been the one
Keeping me forever young
And the best is yet to come
Hey-ah, hey-yo,
Don't look now,
The best is yet to come
Hey-ah, hey-yo,
Take my hand,
The best is yet to come
Thinking of the times
How we laughed and cried
I wouldn't change a thing
I couldn't even if I tried
Through the wind and rain
The spirit of our song
Remains the same
And the best is yet to come
I know, you know
That we've only just begun
Through the highs and lows
And how can I live without you
You're such a part of me
And you've always been the one
Keeping me forever young
And the best is yet to come
Hey-ah, hey-yo,
Don't look now,
The best is yet to come
Hey-ah, hey-yo,
Take my hand,
The best is yet to come
Oh, can you feel it in the air
It's in your heart and everywhere
We got to keep that dream alive
We cross another road
And face another day
Soldiers never die
They only fade away
How can we grow old
When the soundtrack of our lives
Is rock and roll
And the best is yet to come
I know, you know
That we've only just begun
Through the highs and lows
And how can I live without you
You're such a part of me
And you've always been the one
Keeping me forever young
And the best is yet to come
Hey-ah, hey-yo,
Don't look now,
The best is yet to come
Hey-ah, hey-yo,
Take my hand,
The best is yet to come
Hey-ah, hey-yo,
Don't look now,
The best is yet to come
Hey-ah, hey-yo,
Take my hand,
The best is yet to come
Hey-ah, hey-yo,
Don't look now,
The best is yet to come
Hey-ah, hey-yo,
Take my hand,
The best is yet to come
Album:
"Sting in the Tail", 2010
перевод песни от Князева Ильи
www.lyrics.by
Посреди безжизненной пустыни
Где ничего не осмелится расти
Я научил вас петь
А вы научили меня всему
Я думал вся ночь ещё впереди
И нам не знать
Увидим ли рассвет
Лучшее ещё впереди
Я знаю и вы знаете,
Мы ведь только начали
Все наши взлёты и падения
И как мне жить без вас?
Вы - часть меня
И всегда будете со мной
Чтоб я остался молодым
А лучшее ещё впереди
Хейя, хейоу,
Не опускайте глаза
Лучшее ещё впереди
Хейя, хейоу,
Протяните руки ко мне,
Лучшее ещё впереди
Я вспоминаю времена
Когда плакали и смеялись
Ни капельки бы не изменил
И если б попытался, всё равно б не смог,
Против ветра и вопреки дождю
Дух наших песен
Будет жить
Лучшее ещё впереди
Я знаю и вы знаете,
Мы ведь только начали
Все наши взлёты и падения
И как мне жить без вас?
Вы - часть меня
И всегда будете со мной
Чтоб я остался молодым
А лучшее ещё впереди
Хейя, хейоу,
Не опускайте глаза
Лучшее ещё впереди
Хейя, хейоу,
Протяните руки ко мне,
Лучшее ещё впереди
О, вы чувствуете
У вас в сердцах и в воздухе вокруг
Мечта, которую нужно сберечь
Ещё одна дорога впереди
И этот день заменит новый день
Смерть не страшна бойцам
Лишь дымка вечности накроет
Разве мы можем постареть,
Если саундтрек к нашей жизни -
Рок-н-ролл
Лучшее ещё впереди
Я знаю и вы знаете,
Мы ведь только начали
Все наши взлёты и падения
И как мне жить без вас?
Вы - часть меня
И всегда будете со мной
Чтоб я остался молодым
А лучшее ещё впереди
Хейя, хейоу,
Не опускайте глаза
Лучшее ещё впереди
Хейя, хейоу,
Протяните руки ко мне,
Лучшее ещё впереди
Хейя, хейоу,
Не опускайте глаза
Лучшее ещё впереди
Хейя, хейоу,
Протяните руки ко мне,
Лучшее ещё впереди
Хейя, хейоу,
Не опускайте глаза
Лучшее ещё впереди
Хейя, хейоу,
Протяните руки ко мне,
Лучшее ещё впереди
Из альбома:
"Жалящий хвост", 2010
The Scorpions
Альбомы:2010, Sting in the Tail
Переводы песен:
Always Somewhere
The Best Is Yet To Come
Destin
Let's Rock
Lonely Nights
Lorelei
No Limit
Raised On Rock
Rock Zone
Slave Me
Sly
Soul Behind The Face
Spririt Of Rock
Sting In The Tail
The Good Die Young
Thunder And Ligtning
Turn You On
White Dove
Примечания к переводу песни The Best Is Yet To Come
- The Best Is Yet To Come = Лучшее ещё впереди
Последняя песня на прощальном альбоме The Scorpions "Sting in the Tail". Немного грустная благодарность всем поклонникам за годы, проведенные вместе с группой.
Прослушать на YouTube: The Scorpions - The Best Is Yet To Come (с текстом)
http://www.youtube.com/watch?v=zj16mVbFZSQ
