Перевод и текст песни I Didn't Know My Own Strength, слова Whitney Houston

Whitney Houston - I Didn't Know My Own Strength

?¹I Didn't Know My Own Strength
Original lyrics by Whitney Houston

Lost touch with my soul
I had nowhere to turn,
I had nowhere to go
Lost sight of my dream
Thought it would be the end of me

I, I thought I'd never make it through
I had no hope to hold on to
I, I thought I would break

I didn't know my own strength
And I crashed down and I tumbled,
But I did not crumble
I got through all the pain
I didn't know my own strength

Survived my darkest hour,
My faith kept me alive
I picked myself back up,
Hold my head up high
I was not built to break
I didn't know my own strength

Found hope in my heart
I found the light to life
My way out of the dark
Found all that I need here inside of me

Oh, I thought I'd never find my way
I thought I'd never lift that weight
I thought I would break

I didn't know my own strength
And I crashed down and I tumbled,
But I did not crumble
I got through all the pain
I didn't know my own strength

Survived my darkest hour,
My faith kept me alive
I picked myself back up,
Hold my head up high
I was not built to break
I didn't know my own strength

There were so many times
I wondered how I'd get through the night
I thought I took all that I could take

I didn't know my own strength
And I crashed down and I tumbled,
But I did not crumble
I got through all the pain
Oh, I didn't know my own strength

My faith kept me alive
I picked myself back up,
I hold my head up high
I was not built to break
I didn't know my own strength

I was not built to break, no, no
I got to know my own strength

Album:
"I Look To You", 2009

Я не знала своих сил
перевод песни от lyrics.by

Я была не в ладах сама с собой
Мне не к кому было обратиться,
И некуда было идти
Я забыла о своих мечтах
И мне казалось, что я себя исчерпала

Я, я думала, что мне ни за что не справиться
И не было надежды удержаться
Я, я думала, что я сломаюсь

Но я не знала своих сил
Да, я оступилась и свалилась,
Но не разбилась
Я прошла через боль
И поняла, что я сильнее

Выжила в самый мрачный час,
И вера не дала мне умереть
Я собралась,
И высоко подняла голову
Не для того я рождена, чтобы сломаться
Я не знала своих сил

Нашла надежду в сердце
И увидела свет жизни
Мой свет в конце тоннеля
Всё нашла внутри себя

Я боялась, что не найду пути назад
Что не справлюсь с таким грузом
Я думала, что сломаюсь

Но я не знала своих сил
Да, я оступилась и свалилась,
Но не разбилась
Я прошла через боль
И поняла, что я сильнее

Выжила в самый мрачный час,
И вера не дала мне умереть
Я собралась,
И высоко подняла голову
Не для того я рождена, чтобы сломаться
Я не знала своих сил

Так много раз
Я спрашивала, переживу ли ночь
И думала, что всё исчерпала всё, что можно

Но я не знала своих сил
Да, я оступилась и свалилась,
Но не разбилась
Я прошла через боль
И поняла, что я сильнее

Моя вера не дала мне умереть
Я собралась,
И высоко подняла голову
Не для того я рождена, чтобы сломаться
Я не знала своих сил

Не для того я рождена, чтобы сломаться, нет, нет
Теперь я знаю, как сильна

Из альбома:
"Ты в моих глазах", 2009

поделись с друзьями

Примечания к переводу песни I Didn't Know My Own Strength

I Didn't Know My Own Strength = Я не знала своих сил
Перед выпуском альбома ходили слухи, что песня "I Didn't Know My Own Strength" может быть выпущена в виде сингла, но в итоге отдельно были выпущены только композиции "Million Dollar Bill" и "I Look To You". В чартах они отметились практически у самого дна, и если бы два сингла из последнего альбома Уитни Хьюстон "I Look To You" выбирал я, то это были бы "I Didn't Know My Own Strength" и "I Got You".

Прослушать на YouTube: Whitney Houston - I Didn't Know My Own Strength (c текстом)

http://www.youtube.com/watch?v=VngT4Of3CR0

Концертная версия: Whitney Houston - I Didn't Know My Own Strength

http://www.youtube.com/watch?v=0BgeUfgyy-U

Ваши комментарии

L y r i c s . b y

Переводы песен

Новые переводы

Поиск переводов

Популярные песни

- The Beatles - Yesterday
- Rufus Wainwright - Hallelujah
- Tanita Tikaram - Twist In My Sobriety
- Lana Del Rey - Love
- The Platters - Only You
- The Mamas & The Papas - California Dreamin'
- Lionel Richie - Hello
- Modern Talking - Cheri, Cheri Lady
- Fool's Garden - Lemon Tree
- Evanescence - Bring Me To Life
- Evanescense - My Immortal
- Ed Sheeran - Shape of You
- Modern Talking - You're My Heart, You're My Soul
- Queen - We Are The Champions
- Britney Spears - Criminal
- The Scorpions - Lorelei
- Stevie B - Because I Love You
- Pink Floyd - Wish You Were Here
- Eric Clapton - Layla
- Jay Sean - Ride It
- Leona Lewis - I Got You
- Leona Lewis - Don't Let Me Down
- Rihanna - Russian Roulette
- Dan Balan - Chica Bomb
- Band of Horses - The Funeral
- Ricky Martin - Livin' La Vida Loca
- Leona Lewis - Bleeding Love
- 30 Seconds To Mars - The Kill
- The Scorpions - The Best Is Yet To Come
- Mariah Carey - We Belong Together
- The Scorpions - Lonely Nights
- Frankie Goes to Hollywood - The Power of Love
- Leona Lewis - I See You
- Depeche Mode - Precious
- Megadeth - Promises
- The Scorpions - Always Somewhere
- Inna - Hot
- Rihanna - Te Amo
- Florencia Otero - Amor Mio
- Roxette - Crash! Boom! Bang!
- The Cure - Lovesong

Земфира

фотографии
альбомы
ссылки

Leona Lewis

переводы песен
альбом "Echo", 2009
"I See You" (Аватар)

Marilyn Manson

ссылки
переводы песен
"High End Of Low"

Inna

"Amazing"
альбом "Hot", 2009
перевод песни "Hot"

Добавь перевод!

?¹I Didn't Know My Own Strength Original lyrics by Whitney Houston Lost touch with my soul I had nowhere to turn, I had nowhere to go Lost sight of my dream Thought it would be the end of me I, I thought I'd never make it through I had no hope to hold on to I, I thought I would break I didn't know my own strength And I crashed down and I tumbled, But I did not crumble I got through all the pain I didn't know my own strength Survived my darkest hour, My faith kept me alive I picked myself back up, Hold my head up high I was not built to break I didn't know my own strength Found hope in my heart I found the light to life My way out of the dark Found all that I need here inside of me Oh, I thought I'd never find my way I thought I'd never lift that weight I thought I would break I didn't know my own strength And I crashed down and I tumbled, But I did not crumble I got through all the pain I didn't know my own strength Survived my darkest hour, My faith kept me alive I picked myself back up, Hold my head up high I was not built to break I didn't know my own strength There were so many times I wondered how I'd get through the night I thought I took all that I could take I didn't know my own strength And I crashed down and I tumbled, But I did not crumble I got through all the pain Oh, I didn't know my own strength My faith kept me alive I picked myself back up, I hold my head up high I was not built to break I didn't know my own strength I was not built to break, no, no I got to know my own strength Album: "I Look To You", 2009	Я не знала своих сил перевод песни от lyrics.by Я была не в ладах сама с собой Мне не к кому было обратиться, И некуда было идти Я забыла о своих мечтах И мне казалось, что я себя исчерпала Я, я думала, что мне ни за что не справиться И не было надежды удержаться Я, я думала, что я сломаюсь Но я не знала своих сил Да, я оступилась и свалилась, Но не разбилась Я прошла через боль И поняла, что я сильнее Выжила в самый мрачный час, И вера не дала мне умереть Я собралась, И высоко подняла голову Не для того я рождена, чтобы сломаться Я не знала своих сил Нашла надежду в сердце И увидела свет жизни Мой свет в конце тоннеля Всё нашла внутри себя Я боялась, что не найду пути назад Что не справлюсь с таким грузом Я думала, что сломаюсь Но я не знала своих сил Да, я оступилась и свалилась, Но не разбилась Я прошла через боль И поняла, что я сильнее Выжила в самый мрачный час, И вера не дала мне умереть Я собралась, И высоко подняла голову Не для того я рождена, чтобы сломаться Я не знала своих сил Так много раз Я спрашивала, переживу ли ночь И думала, что всё исчерпала всё, что можно Но я не знала своих сил Да, я оступилась и свалилась, Но не разбилась Я прошла через боль И поняла, что я сильнее Моя вера не дала мне умереть Я собралась, И высоко подняла голову Не для того я рождена, чтобы сломаться Я не знала своих сил Не для того я рождена, чтобы сломаться, нет, нет Теперь я знаю, как сильна Из альбома: "Ты в моих глазах", 2009
поделись с друзьями Примечания к переводу песни I Didn't Know My Own Strength I Didn't Know My Own Strength = Я не знала своих сил Перед выпуском альбома ходили слухи, что песня "I Didn't Know My Own Strength" может быть выпущена в виде сингла, но в итоге отдельно были выпущены только композиции "Million Dollar Bill" и "I Look To You". В чартах они отметились практически у самого дна, и если бы два сингла из последнего альбома Уитни Хьюстон "I Look To You" выбирал я, то это были бы "I Didn't Know My Own Strength" и "I Got You".
Прослушать на YouTube: Whitney Houston - I Didn't Know My Own Strength (c текстом) http://www.youtube.com/watch?v=VngT4Of3CR0
Концертная версия: Whitney Houston - I Didn't Know My Own Strength http://www.youtube.com/watch?v=0BgeUfgyy-U
Ваши комментарии