Перевод и текст песни Godeatgod, слова Marilyn Manson

Marilyn Manson - Godeatgod

?¹Godeatgod
Original lyrics by Marilyn Manson
(ambiguous lyrics)

Dear God,
Do you want to tear your knuckles down
And hold yourself?

Dear God,
Can you climb off that tree
Meet in the shape of a "T"?

Dear God,
The paper says you were the king
In the black limousine.

Dear John and all the king's men
Can't put your head together again.

Before the bullets
Before the flies
Before authorities take out my eyes.
The only smiling
Are your dolls that I made
But you are plastic
And so are your brains.

Dear God,
The sky is as blue
As a gunshot wound

Dear God,
If you were alive
You know we'd kill you

Before the bullets
Before the flies
Before authorities take out my eyes.
The only smiling
Are your dolls that I made
But you are plastic
And so are your brains.

Album:
"Holy Wood", 2000

Богестбога
перевод песни от lyrics.by
(сравни перевод на www.paintpit.ru)

Боже,
Хочешь ли разорвать свои ладони
Чтобы распрямиться?

Боже,
Можешь ли слезть с этого полена
В форме буквы "Т"?

Боже,
В газете пишут, что ты был королём
На чёрном лимузине.

Джон и вся королевская свита
Не соберут твою голову вместе.

До тех пор пока пули
Пока мухи
Пока власти не лишили меня глаз.
Улыбаться будут только
Твои куклы, сделанные мной,
Но они пластмассовые,
Как и их мозг.

Боже,
Небо такое же синее
Как огнестрельная рана.

Боже,
Знаешь, был бы ты живой
Мы бы тебя убили.

До тех пор пока пули
Пока мухи
Пока власти не лишили меня глаз.
Улыбаться будут только
Твои куклы, сделанные мной,
Но они пластмассовые,
Как и их мозг.

Из альбома:
"Священный лес", 2000

Marilyn Manson

ПЕРЕВОДЫ ПЕСЕН
ССЫЛКИ

Альбомы:
1994, Portrait of an American Family
1996, Antichrist Superstar
1998, Mechanical Animals
2000, Holy Wood
2003, The Golden Age of Grotesque
2007, Eat Me, Drink Me
2009, The High End Of Low

Переводы песен:
Arma-goddamn-motherfuckin-geddon
Devour
Disassociative
15 (Fifteen)
Four Rusted Horses
Goteatgod
I Want To Kill You Like They Do In The Movies
Lamb Of God
Leave A Scar
Pretty As Swastika
Target Audience
We Are From America
Wow

поделись с друзьями

Примечания к переводу песни Godeatgod

Godeatgod = Богестбога
Ещё одна песня в репертуаре Мэрилина Мэнсона на тему места религии в современном обществе.

Прослушать на YouTube: Marilyn Manson - Godeatgod (с текстом)

http://www.youtube.com/watch?v=CpLw3GlWQAg

Ваши комментарии

L y r i c s . b y

Переводы песен

Новые переводы

Поиск переводов

Популярные песни

- The Beatles - Yesterday
- Rufus Wainwright - Hallelujah
- Tanita Tikaram - Twist In My Sobriety
- Lana Del Rey - Love
- The Platters - Only You
- The Mamas & The Papas - California Dreamin'
- Lionel Richie - Hello
- Modern Talking - Cheri, Cheri Lady
- Fool's Garden - Lemon Tree
- Evanescence - Bring Me To Life
- Evanescense - My Immortal
- Ed Sheeran - Shape of You
- Modern Talking - You're My Heart, You're My Soul
- Queen - We Are The Champions
- Britney Spears - Criminal
- The Scorpions - Lorelei
- Stevie B - Because I Love You
- Pink Floyd - Wish You Were Here
- Eric Clapton - Layla
- Jay Sean - Ride It
- Leona Lewis - I Got You
- Leona Lewis - Don't Let Me Down
- Rihanna - Russian Roulette
- Dan Balan - Chica Bomb
- Band of Horses - The Funeral
- Ricky Martin - Livin' La Vida Loca
- Leona Lewis - Bleeding Love
- 30 Seconds To Mars - The Kill
- The Scorpions - The Best Is Yet To Come
- Mariah Carey - We Belong Together
- The Scorpions - Lonely Nights
- Frankie Goes to Hollywood - The Power of Love
- Leona Lewis - I See You
- Depeche Mode - Precious
- Megadeth - Promises
- The Scorpions - Always Somewhere
- Inna - Hot
- Rihanna - Te Amo
- Florencia Otero - Amor Mio
- Roxette - Crash! Boom! Bang!
- The Cure - Lovesong

Земфира

фотографии
альбомы
ссылки

Leona Lewis

переводы песен
альбом "Echo", 2009
"I See You" (Аватар)

Inna

"Amazing"
альбом "Hot", 2009
перевод песни "Hot"

Добавь перевод!

?¹Godeatgod Original lyrics by Marilyn Manson (ambiguous lyrics) Dear God, Do you want to tear your knuckles down And hold yourself? Dear God, Can you climb off that tree Meet in the shape of a "T"? Dear God, The paper says you were the king In the black limousine. Dear John and all the king's men Can't put your head together again. Before the bullets Before the flies Before authorities take out my eyes. The only smiling Are your dolls that I made But you are plastic And so are your brains. Dear God, The sky is as blue As a gunshot wound Dear God, If you were alive You know we'd kill you Before the bullets Before the flies Before authorities take out my eyes. The only smiling Are your dolls that I made But you are plastic And so are your brains. Album: "Holy Wood", 2000	Богестбога перевод песни от lyrics.by (сравни перевод на www.paintpit.ru) Боже, Хочешь ли разорвать свои ладони Чтобы распрямиться? Боже, Можешь ли слезть с этого полена В форме буквы "Т"? Боже, В газете пишут, что ты был королём На чёрном лимузине. Джон и вся королевская свита Не соберут твою голову вместе. До тех пор пока пули Пока мухи Пока власти не лишили меня глаз. Улыбаться будут только Твои куклы, сделанные мной, Но они пластмассовые, Как и их мозг. Боже, Небо такое же синее Как огнестрельная рана. Боже, Знаешь, был бы ты живой Мы бы тебя убили. До тех пор пока пули Пока мухи Пока власти не лишили меня глаз. Улыбаться будут только Твои куклы, сделанные мной, Но они пластмассовые, Как и их мозг. Из альбома: "Священный лес", 2000	Marilyn Manson ПЕРЕВОДЫ ПЕСЕН ССЫЛКИ Альбомы: 1994, Portrait of an American Family 1996, Antichrist Superstar 1998, Mechanical Animals 2000, Holy Wood 2003, The Golden Age of Grotesque 2007, Eat Me, Drink Me 2009, The High End Of Low Переводы песен: Arma-goddamn-motherfuckin-geddon Devour Disassociative 15 (Fifteen) Four Rusted Horses Goteatgod I Want To Kill You Like They Do In The Movies Lamb Of God Leave A Scar Pretty As Swastika Target Audience We Are From America Wow
поделись с друзьями Примечания к переводу песни Godeatgod Godeatgod = Богестбога Ещё одна песня в репертуаре Мэрилина Мэнсона на тему места религии в современном обществе.
Прослушать на YouTube: Marilyn Manson - Godeatgod (с текстом) http://www.youtube.com/watch?v=CpLw3GlWQAg
Ваши комментарии