Перевод и текст песни The Vowels Pt. 2, слова Eels

Why? - The Vowels Pt. 2

?¹The Vowels Pt. 2
Original lyrics by Why?

I'm not a ladies man, I'm a landmine
Filming my own fake death
Under an '88 cavalier I go
But-but-but-but nothing
But the rear bumper's blown
But I's born for this flight,
United 955 on the fifth of July
Back the SFO
I join the dark side
In a thin disguise caught
On consumer grade video
At the height

Faking suicide for applause
In the food courts of malls
And cursing racing horses on church steps
Playing the wall at singles bingo
All time gringo
Did anyone hear me cry there
Through a toilet stall divider
I swear I care.

I am an example of a calculated birth
To a star chart for clowns, I'm not
Under robins' eggs in a nest,
You hit a manilla envelope
With one last little robins' egg in it;

A hollow bullet yet spent.
Subject to dismissal
I wish all my pitfalls
Could be called by this call:

Cheery-a
Cheery-e
Cheery-i
Cheery-o
Cheery-u

Album:
"Alopecia", 2008

Гласные, часть 2
перевод песни от ёxistence

Я не дамский угодник, я - фугас,
А здесь кинохроника моей собственной смерти.
Привет, Шевроле Кавальер 88го года!
Моё небытие совсем близко,
И я получаю удар бампером.
Я был рожден только для этого полета,
Рейс United 955 - 5 июля, тогда
В аэропорту SFO (Сан-Франциско)
Я присоединяюсь к темной стороне
В неубедительной позе с неузнаваемой внешностью,
Оставшийся на любительском видео,
На высоте нескольких футов.

Инсценировать самоубийство ради аплодисментов
В грязной забегаловке торгового центра,
Проклинать лошадей, мчащихся по ступеням храма,
Играть со стеной в одиночное бинго,
Но хватит, остановись, время вышло, чувак.
Каждый услышит, как я кричу там
Через все перегородки туалетных кабинок.
Я клянусь, я позабочусь об этом.

Я - пример преднамеренного появления
На карте звездного неба для клоунов,
В гнезде малиновки
Найдешь авиаконверт
С самым последним из маленьких яиц малиновки.

Я сейчас потрачен, как холостой патрон,
Oбречен на высвобождение.
Я хочу, чтобы все мои ужасные недостатки
Были обозначены следующим образом:

Радостный-a
Радостный-e
Радостный-i
Радостный-o
Радостный-u

Из альбома:
"Алопеция", 2008

поделись с друзьями

Примечания к переводу песни The Vowels Pt. 2

The Vowels Pt. 2 = Гласные, часть 2
Заглавная песня из альбома "Alopecia" американской инди-группы Why? в переводе ёxistence.

Прослушать на YouTube: Why? - The Vowels Pt. 2

http://www.youtube.com/watch?v=fLGXJ0k1I34

Ваши комментарии

L y r i c s . b y

Переводы песен

Новые переводы

Поиск переводов

Популярные песни

- The Beatles - Yesterday
- Rufus Wainwright - Hallelujah
- Tanita Tikaram - Twist In My Sobriety
- Lana Del Rey - Love
- The Platters - Only You
- The Mamas & The Papas - California Dreamin'
- Lionel Richie - Hello
- Modern Talking - Cheri, Cheri Lady
- Fool's Garden - Lemon Tree
- Evanescence - Bring Me To Life
- Evanescense - My Immortal
- Ed Sheeran - Shape of You
- Modern Talking - You're My Heart, You're My Soul
- Queen - We Are The Champions
- Britney Spears - Criminal
- The Scorpions - Lorelei
- Stevie B - Because I Love You
- Pink Floyd - Wish You Were Here
- Eric Clapton - Layla
- Jay Sean - Ride It
- Leona Lewis - I Got You
- Leona Lewis - Don't Let Me Down
- Rihanna - Russian Roulette
- Dan Balan - Chica Bomb
- Band of Horses - The Funeral
- Ricky Martin - Livin' La Vida Loca
- Leona Lewis - Bleeding Love
- 30 Seconds To Mars - The Kill
- The Scorpions - The Best Is Yet To Come
- Mariah Carey - We Belong Together
- The Scorpions - Lonely Nights
- Frankie Goes to Hollywood - The Power of Love
- Leona Lewis - I See You
- Depeche Mode - Precious
- Megadeth - Promises
- The Scorpions - Always Somewhere
- Inna - Hot
- Rihanna - Te Amo
- Florencia Otero - Amor Mio
- Roxette - Crash! Boom! Bang!
- The Cure - Lovesong

Земфира

фотографии
альбомы
ссылки

Leona Lewis

переводы песен
альбом "Echo", 2009
"I See You" (Аватар)

Marilyn Manson

ссылки
переводы песен
"High End Of Low"

Inna

"Amazing"
альбом "Hot", 2009
перевод песни "Hot"

Добавь перевод!

?¹The Vowels Pt. 2 Original lyrics by Why? I'm not a ladies man, I'm a landmine Filming my own fake death Under an '88 cavalier I go But-but-but-but nothing But the rear bumper's blown But I's born for this flight, United 955 on the fifth of July Back the SFO I join the dark side In a thin disguise caught On consumer grade video At the height Faking suicide for applause In the food courts of malls And cursing racing horses on church steps Playing the wall at singles bingo All time gringo Did anyone hear me cry there Through a toilet stall divider I swear I care. I am an example of a calculated birth To a star chart for clowns, I'm not Under robins' eggs in a nest, You hit a manilla envelope With one last little robins' egg in it; A hollow bullet yet spent. Subject to dismissal I wish all my pitfalls Could be called by this call: Cheery-a Cheery-e Cheery-i Cheery-o Cheery-u Album: "Alopecia", 2008	Гласные, часть 2 перевод песни от ёxistence Я не дамский угодник, я - фугас, А здесь кинохроника моей собственной смерти. Привет, Шевроле Кавальер 88го года! Моё небытие совсем близко, И я получаю удар бампером. Я был рожден только для этого полета, Рейс United 955 - 5 июля, тогда В аэропорту SFO (Сан-Франциско) Я присоединяюсь к темной стороне В неубедительной позе с неузнаваемой внешностью, Оставшийся на любительском видео, На высоте нескольких футов. Инсценировать самоубийство ради аплодисментов В грязной забегаловке торгового центра, Проклинать лошадей, мчащихся по ступеням храма, Играть со стеной в одиночное бинго, Но хватит, остановись, время вышло, чувак. Каждый услышит, как я кричу там Через все перегородки туалетных кабинок. Я клянусь, я позабочусь об этом. Я - пример преднамеренного появления На карте звездного неба для клоунов, В гнезде малиновки Найдешь авиаконверт С самым последним из маленьких яиц малиновки. Я сейчас потрачен, как холостой патрон, Oбречен на высвобождение. Я хочу, чтобы все мои ужасные недостатки Были обозначены следующим образом: Радостный-a Радостный-e Радостный-i Радостный-o Радостный-u Из альбома: "Алопеция", 2008
поделись с друзьями Примечания к переводу песни The Vowels Pt. 2 The Vowels Pt. 2 = Гласные, часть 2 Заглавная песня из альбома "Alopecia" американской инди-группы Why? в переводе ёxistence.
Прослушать на YouTube: Why? - The Vowels Pt. 2 http://www.youtube.com/watch?v=fLGXJ0k1I34
Ваши комментарии