|
?1The 24th Letter Original lyrics by Dan Balan I've checked the mail box But it's all the same, I won't ask about it anymore. I just had another crazy day And you know, your letters make me strong. But don't worry, baby... I'm O.K. I can handle it till 9 p.m. Cause when the sun goes down And everyone is gone You're my door, my only open door. When the sun goes down And everyone is gone You're my door, my only open door. I've prepared so many things to say But when I talk to you my voice is numb. So I'll keep writing letters till I'll break That's the only thing that makes me smile. But don't worry, baby... I'm O.K. I can handle it till 9 p.m. When the sun goes down And everyone is gone You're my door, my only open door. When the sun goes down And everyone is gone You're my door, my only open door. Don't let me down Cause nothing helps me more Than just a thought from you You're my door, my only open door. When the sun goes down And everyone is gone You're my door, my only open door. Album: "Crazy Loop Remix", 2009 |
Двадцать четвёртое письмо перевод песни от Князева Ильи Проверю почту Ничего нового, Что ж, большего не попрошу. У меня был ещё один сумасшедший день И ты знаешь, с твоими письмами я сильней. Но будь спокойна, малыш... Я окей До 9 вечера справляюсь сам Но как заходит солнце И рядом никого нет Лишь ты, лишь ты открыта для меня Когда заходит солнце И рядом никого нет Лишь ты, лишь ты открыта для меня Я хотел столько всего тебе сказать Но голос меня послушался, когда я говорил с тобой. Я лучше буду писать письма, пока хватит сил Это единственное, что может заставить улыбнуться. Но будь спокойна, малыш... Я окей До 9 вечера справляюсь сам Когда заходит солнце И рядом никого нет Лишь ты, лишь ты открыта для меня Когда заходит солнце И рядом никого нет Лишь ты, лишь ты открыта для меня Не подведи Ведь ничего нет лучше для меня Чем хотя бы мысль твоя обо мне Лишь ты, лишь ты открыта для меня Когда заходит солнце И рядом никого нет Лишь ты, лишь ты открыта для меня Альбом: "Ремиксы сумасшедших напевов", 2009 |
Примечания к переводу песни The 24th Letter
| |
Прослушать на YouTube: Dan Balan - The 24th Letterhttp://www.youtube.com/watch?v=jWxnI8-5LEg | |
