Перевод и текст песни Destin, слова Scorpions

Scorpions - Destin

?¹Destin
Original lyrics by Scorpions

Do you say a prayer
When you're feeling down?
Do you believe that love
Can turn your faith around?
You're feeling high and low
But you don't know what to think
The world is full of saints
Who live their lives in sin

Don't ask the mirror ball,
You better ask yourself
I think you know the answers
But maybe you can't tell
You'll see it all so clear,
Just take a look inside
The judge you build inside
Your heart will always be your guide

Mon destin inscrit en toi
Mon destin inscrit en toi
Mon destin inscrit en toi
Mon destin inscrit en toi

Another day goes by
And so does your life
You try to make some sins
Before your time to die
If you feel humility for something
That is true
You'll find the secrets of this life
Deep inside of you

Mon destin inscrit en toi
Mon destin inscrit en toi
Mon destin inscrit en toi
The innocent won't fear the judgment day

Mon destin inscrit en toi
Mon destin inscrit en toi
Mon destin inscrit en toi
The innocent won't fear the judgment day

Mon destin inscrit en toi
Mon destin inscrit en toi
Mon destin inscrit en toi

Album:
"Face the Heat", 1993

Где бы ни был
перевод песни от lyrics.by

Do you say a prayer
When you're feeling down?
Do you believe that love
Can turn your faith around?
You're feeling high and low
But you don't know what to think
The world is full of saints
Who live their lives in sin

Don't ask the mirror ball,
You better ask yourself
I think you know the answers
But maybe you can't tell
You'll see it all so clear,
Just take a look inside
The judge you build inside
Your heart will always be your guide

Mon destin inscrit en toi
Mon destin inscrit en toi
Mon destin inscrit en toi
Mon destin inscrit en toi

Another day goes by
And so does your life
You try to make some sins
Before your time to die
If you feel humility for something
That is true
You'll find the secrets of this life
Deep inside of you

Mon destin inscrit en toi
Mon destin inscrit en toi
Mon destin inscrit en toi
The innocent won't fear the judgment day

Mon destin inscrit en toi
Mon destin inscrit en toi
Mon destin inscrit en toi
The innocent won't fear the judgment day

Mon destin inscrit en toi
Mon destin inscrit en toi
Mon destin inscrit en toi

Из альбома:
"Face the Heat", 1993

The Scorpions

Альбомы:
2010, Sting in the Tail

Переводы песен:
Always Somewhere
The Best Is Yet To Come
Destin
Let's Rock
Lonely Nights
Lorelei
No Limit
Raised On Rock
Rock Zone
Slave Me
Sly
Soul Behind The Face
Spririt Of Rock
Sting In The Tail
The Good Die Young
Thunder And Ligtning
Turn You On
White Dove

поделись с друзьями

Примечания к переводу песни Destin

Destin = Destin
Бонусный трек на европейском издании альбома "Face The Heat".

Прослушать на YouTube: The Scorpions - Destin

http://www.youtube.com/watch?v=___________

Ваши комментарии

L y r i c s . b y

Переводы песен

Новые переводы

Поиск переводов

Популярные песни

- The Beatles - Yesterday
- Rufus Wainwright - Hallelujah
- Tanita Tikaram - Twist In My Sobriety
- Lana Del Rey - Love
- The Platters - Only You
- The Mamas & The Papas - California Dreamin'
- Lionel Richie - Hello
- Modern Talking - Cheri, Cheri Lady
- Fool's Garden - Lemon Tree
- Evanescence - Bring Me To Life
- Evanescense - My Immortal
- Ed Sheeran - Shape of You
- Modern Talking - You're My Heart, You're My Soul
- Queen - We Are The Champions
- Britney Spears - Criminal
- The Scorpions - Lorelei
- Stevie B - Because I Love You
- Pink Floyd - Wish You Were Here
- Eric Clapton - Layla
- Jay Sean - Ride It
- Leona Lewis - I Got You
- Leona Lewis - Don't Let Me Down
- Rihanna - Russian Roulette
- Dan Balan - Chica Bomb
- Band of Horses - The Funeral
- Ricky Martin - Livin' La Vida Loca
- Leona Lewis - Bleeding Love
- 30 Seconds To Mars - The Kill
- The Scorpions - The Best Is Yet To Come
- Mariah Carey - We Belong Together
- The Scorpions - Lonely Nights
- Frankie Goes to Hollywood - The Power of Love
- Leona Lewis - I See You
- Depeche Mode - Precious
- Megadeth - Promises
- The Scorpions - Always Somewhere
- Inna - Hot
- Rihanna - Te Amo
- Florencia Otero - Amor Mio
- Roxette - Crash! Boom! Bang!
- The Cure - Lovesong

Земфира

фотографии
альбомы
ссылки

Leona Lewis

переводы песен
альбом "Echo", 2009
"I See You" (Аватар)

Marilyn Manson

ссылки
переводы песен
"High End Of Low"

Inna

"Amazing"
альбом "Hot", 2009
перевод песни "Hot"

Добавь перевод!

?¹Destin Original lyrics by Scorpions Do you say a prayer When you're feeling down? Do you believe that love Can turn your faith around? You're feeling high and low But you don't know what to think The world is full of saints Who live their lives in sin Don't ask the mirror ball, You better ask yourself I think you know the answers But maybe you can't tell You'll see it all so clear, Just take a look inside The judge you build inside Your heart will always be your guide Mon destin inscrit en toi Mon destin inscrit en toi Mon destin inscrit en toi Mon destin inscrit en toi Another day goes by And so does your life You try to make some sins Before your time to die If you feel humility for something That is true You'll find the secrets of this life Deep inside of you Mon destin inscrit en toi Mon destin inscrit en toi Mon destin inscrit en toi The innocent won't fear the judgment day Mon destin inscrit en toi Mon destin inscrit en toi Mon destin inscrit en toi The innocent won't fear the judgment day Mon destin inscrit en toi Mon destin inscrit en toi Mon destin inscrit en toi Album: "Face the Heat", 1993	Где бы ни был перевод песни от lyrics.by Do you say a prayer When you're feeling down? Do you believe that love Can turn your faith around? You're feeling high and low But you don't know what to think The world is full of saints Who live their lives in sin Don't ask the mirror ball, You better ask yourself I think you know the answers But maybe you can't tell You'll see it all so clear, Just take a look inside The judge you build inside Your heart will always be your guide Mon destin inscrit en toi Mon destin inscrit en toi Mon destin inscrit en toi Mon destin inscrit en toi Another day goes by And so does your life You try to make some sins Before your time to die If you feel humility for something That is true You'll find the secrets of this life Deep inside of you Mon destin inscrit en toi Mon destin inscrit en toi Mon destin inscrit en toi The innocent won't fear the judgment day Mon destin inscrit en toi Mon destin inscrit en toi Mon destin inscrit en toi The innocent won't fear the judgment day Mon destin inscrit en toi Mon destin inscrit en toi Mon destin inscrit en toi Из альбома: "Face the Heat", 1993	The Scorpions Альбомы: 2010, Sting in the Tail Переводы песен: Always Somewhere The Best Is Yet To Come Destin Let's Rock Lonely Nights Lorelei No Limit Raised On Rock Rock Zone Slave Me Sly Soul Behind The Face Spririt Of Rock Sting In The Tail The Good Die Young Thunder And Ligtning Turn You On White Dove
поделись с друзьями Примечания к переводу песни Destin Destin = Destin Бонусный трек на европейском издании альбома "Face The Heat".
Прослушать на YouTube: The Scorpions - Destin http://www.youtube.com/watch?v=___________
Ваши комментарии