Андрей Зимоглядов: «Sting In The Tail»

Автор: Андрей Зимоглядов
Оригинал статьи: http://music.open.ua/alboms/16132-sting_in_the_tail/reviews-17176.html
Дата публикации: 19 марта 2010 года
Тема: "Sting In The Tail", 2010


Альбом «Sting in the Tail» обставлен с подобающей случаю помпой: торжественно грохочут барабаны, звонкое гитарное соло тянется куда-то за горизонт — ветераны попсового heavy прощаются с без малого сорокалетней карьерой.

Первый трек начинается с того же аккорда, что и «Rock You Like a Hurricane». Девятый — практически как «Send Me an Angel». И нет нужды разбираться, в чем тут дело — в кризисе идей и самоповторах или в концепции «замыкая круг, ты назад посмотришь вдруг».

И вот уж сама собой катится непрошенная скупая слеза. В такие моменты критика неуместна, уместны тосты, реверансы, формальные заупокойные дифирамбы. Великая группа, славные сорок лет, кто бы спорил, дай бог каждому, etc.

Но, если, все же, отвлечься от несколько обременительной необходимости произнести в адрес юбиляров что-нибудь проникновенно приторное, придется констатировать, что «Sting in the Tail» — это что-то наподобие финальной песни в КВН.

В нем тоже есть что-то неприятно ритуальное. Только восславляют Scorpions не Маслякова, а рок’н’ролл. Согласитесь, слово «рок» в названиях трех песен — это как-то слишком, все-таки на дворе не восьмидесятые.

В общем-то, понятная амбиция подытожить, суммировать, замкнуть связь времен, играет с этим альбомом злую шутку — на полноценную коду он не тянет. То есть, кому другому сгодилось бы и так. Но «Sting in the Tail» задуман, как финальный залп от авторов «Still Loving You» и «Holiday», «Blackout» и «Bad Boys Running Wild» — тут нужно прыгать выше головы. Этого, увы, не происходит.

Нет, это не плохой альбом: по-настоящему невыносимая песня только одна (будьте осторожны с треком, озаглавленным как «Lorelei»), есть пара-тройка хороших, остальные — сносные.

Формально тут все, как прежде — мелодизм, саунд, пафос, поза. Это правильная, не раздражающая старомодность – в конце концов, полезных свойств плесени никто не отменял.

Изменилось (впрочем, задолго до этого альбома) только одно: у нынешних Scorpions осталось лишь жало в хвосте. А ведь когда-то было и шило в заднице — обязательная для всякой рок’н’рольной твари анатомическая деталь.

L y r i c s . b y

Переводы песен



Новые переводы
- Band of Horses - The Funeral
- Britney Spears - Criminal
- Gorillaz - Stylo
- Leona Lewis - Can't Breathe
- Roxette - You Don't Understand Me
- Leona Lewis - Outta My Head
- Leona Lewis - Broken
- Whitney Houston - I Didn't Know My Own Strength
- Tanita Tikaram - Twist In My Sobriety
- Dan Balan - The 24th Letter
- Whitney Houston - I Got You
- Mantus - Morendo
- Mantus - Herr Der Welt
- Feist - So Sorry
- Christina Aguilera - Not Myself Tonight
- Rufus Wainwright - Hallelujah
- The Mamas & The Papas - California Dreamin'
- Rihanna - G4L
- Leona Lewis - My Hands
- Rihanna - The Last Song


Поиск переводов


Популярные песни
- The Beatles - Yesterday
- Lionel Richie - Hello
- Rufus Wainwright - Hallelujah
- The Mamas & The Papas - California Dreamin'
- Dan Balan - Chica Bomb
- Stevie B - Because I Love You
- Fool's Garden - Lemon Tree
- Rihanna - Russian Roulette
- Eric Clapton - Layla
- The Scorpions - Lorelei
- Tanita Tikaram - Twist In My Sobriety
- Depeche Mode - Precious
- Pink Floyd - Wish You Were Here
- Journey - Separate Ways
- The Platters - Only You
- Leona Lewis - Bleeding Love
- Ricky Martin - Livin' La Vida Loca
- Rihanna - Te Amo
- Leona Lewis - I See You
- Mariah Carey - We Belong Together

Земфира Земфира

фотографии
альбомы
ссылки

Leona Lewis (Леона Льюис) Leona Lewis

переводы песен
альбом "Echo", 2009
"I See You" (Аватар)

Inna (Инна) Inna

"Amazing"
альбом "Hot", 2009
перевод песни "Hot"


Добавь перевод!