Андрей Зимоглядов: «Sting In The Tail»

Автор: Павел Губарев
Оригинал статьи: http://recensent.ru/pavel/922/
Дата публикации: 17 марта 2010 года
Тема: "Sting In The Tail", 2010


Группа объявила, что это последний альбом. Если допустить, что "Scorpions" честнее Иосифа Кобзона, то карьера немецкого коллектива получила вполне достойное завершение.

Что ж, вовремя остановиться -- тоже надо уметь. И многим не помешало бы. Клаус Майне, судя по интервью, особых иллюзий не питал: лидер "Скорпов" честно признавался, что время хард- и хэви- прошло ещё с появлением на мировой сцене Кобейна и подобных "альтернативных" музыкантов. Scorpions судьба подарила ещё несколько лет под лучами софитов, направив их на гастроли за свежерухнувший "железный занавес" -- в СССР. Оттуда немцы вывезли массу впечатлений и песню "Ветер перемен", которая так удачно вписалась в своё непростое время.

Ну а потом стало ясно, что кукол таки снимут с нитки длинной и, посысыпав нафталином, переложат с полок музыкальных магазинов в рок-энциклопедии. Эксперименты с симфоническим оркестром уже ничего к репутации "Скорпов" не добавили.

Майне, сетуя на падающую популярность рок-музыки, видимо, подразумевал свою неспособность выйти за рамки жанра как саму собой разумеющуюся. Трудно было ожидать другого: группа в своё время нащупала свою сильную сторону и упорно не желала заниматься чем-нибудь другим. Если хэви-металлической группой "Скорпионс" были очень посредственной, то в написании рок-баллад (именуемых в англоязычной прессе power ballads) им практически не было равных. Публика, к тому же, очень их ценит: если "Скорпов" и будут слушать через сто лет, то явно это будут "Still loving you" или "Holiday" и явно в качестве медленного танца на приморской дискотеке. Такие же "забойные" номера как "Another Piece of Meat" уже известны только знатокам жанра.

Итак, Sting in the Tail -- коллекция образцов музыки "Скорпионз". Отработанные до совершенства или даже до автоматизма, великолепно сыгранные и записанные номера. Если где-то на альбоме и звучит новый инструмент, или присутствует некая музыкальная находка, то даже с третьего прослушивания этого не замечаешь. Уж не знаю, что мешало найти новый тембр для синтезатора к песне Lorelei, а не брать тот же, который звучал на Send me an Angel, но первая мысль -- что слышишь кавер старой вещи.

Ну что ж, есть группы, которые само постоянство. И этим гордятся. Скажем, Megadeth, совершенно не смущаясь, приравнивают "любимую музыку" к "любимым сортам пива". "Скорпионз" же давно не претендовали на большее: трудно себе представить человека, который сосредоточенно слушает альбом Lovedrive в тёмной комнате. Зато под "Скорпионз" можно веселиться на вечеринке, танцевать с любимой девушкой, гулять или мыть полы. Словом, делать то, чего ты не сможешь делать под Yes или Чайковского. Не потому ли старые немецкие друзья Горбачёва не позволили своей музыке постареть, налиться чем-то таким тяжёлым и мудрым, как, скажем, музыка старых Deep Purple или Гилмора?

Sting in the Tail хранит такую бодрость и свежесть, что становится даже немножко страшно за группу. Будто видишь 60-летнюю актрису с девичьим лицом. Ну да ладно. Последний -- так последий. Жахнули, ухнули -- и на боковую. Тем более, что сонграйтерские способности у "Скорпионз" уже не на той высоте: баллады не радуют роскошными мелодиями. "Боевики" довольно однообразны. Особо пронзительных текстов тоже не наблюдается: одних только вещей со словом "rock" в названии насчитывается аж три штуки.

Из общего ряда выбивается разве что заглавная Sting in the Tail -- особым драйвом и залихватским ритмом. Все эти боевички, впрочем, сделаны в больше танцевальном ритме, чем метальном. Но, повторюсь, музыка весьма приятная и симпатичная. Если уж сравнивать с пивом -- то с дорогим и немецким.

Завершается диск явно "прощальной" эпической хоровой песней под названием "Лучшее ещё впереди". Что ж, будем надеяться.

Рекомендация: альбом слушать один раз точно можно. Песню Sting in the Tail даже обязательно.

L y r i c s . b y

Переводы песен



Новые переводы
- Band of Horses - The Funeral
- Britney Spears - Criminal
- Gorillaz - Stylo
- Leona Lewis - Can't Breathe
- Roxette - You Don't Understand Me
- Leona Lewis - Outta My Head
- Leona Lewis - Broken
- Whitney Houston - I Didn't Know My Own Strength
- Tanita Tikaram - Twist In My Sobriety
- Dan Balan - The 24th Letter
- Whitney Houston - I Got You
- Mantus - Morendo
- Mantus - Herr Der Welt
- Feist - So Sorry
- Christina Aguilera - Not Myself Tonight
- Rufus Wainwright - Hallelujah
- The Mamas & The Papas - California Dreamin'
- Rihanna - G4L
- Leona Lewis - My Hands
- Rihanna - The Last Song


Поиск переводов


Популярные песни
- The Beatles - Yesterday
- Lionel Richie - Hello
- Rufus Wainwright - Hallelujah
- The Mamas & The Papas - California Dreamin'
- Dan Balan - Chica Bomb
- Stevie B - Because I Love You
- Fool's Garden - Lemon Tree
- Rihanna - Russian Roulette
- Eric Clapton - Layla
- The Scorpions - Lorelei
- Tanita Tikaram - Twist In My Sobriety
- Depeche Mode - Precious
- Pink Floyd - Wish You Were Here
- Journey - Separate Ways
- The Platters - Only You
- Leona Lewis - Bleeding Love
- Ricky Martin - Livin' La Vida Loca
- Rihanna - Te Amo
- Leona Lewis - I See You
- Mariah Carey - We Belong Together

Земфира Земфира

фотографии
альбомы
ссылки

Leona Lewis (Леона Льюис) Leona Lewis

переводы песен
альбом "Echo", 2009
"I See You" (Аватар)

Inna (Инна) Inna

"Amazing"
альбом "Hot", 2009
перевод песни "Hot"


Добавь перевод!