Music and lyrics by Leona Lewis
All those tears from yesterday,
They didn't wash away the pain
So long overdue,
Those tears were for you
Don't say you love me again
Just because you see the end
Don't act like you care,
It's too late to pretend
I never wanted to burn outrageous
But I'm so tired
So hard to walk away
But I can't wish for yesterday
'Cause I don't wanna lose you,
I don't wanna lose you
But it's so hard when
You don't care anymore
Our love was amazing,
Now it's not worth saving
Something tells me you don't care,
You don't care anymore
Someday soon you'll understand
When no one's there to hold your hand
When loneliness is your only friend
I'm not saying there won't be
Another time for you and me
I won't let love die or let you hurt me again
Never wanted to burn outrageous
But I'm so tired
I don't wanna walk away
But I can't wish for yesterday
I don't wanna lose you,
I don't wanna lose you
But it's so hard
When you don't care anymore
Our love was amazing,
Now it's not worth saving
Something tells me you don't care,
You don't care anymore
Someday when you're all alone
When you've got no hand to hold
You will think of me
I don't wanna lose you,
Don't wanna lose you
Something tells me you don't care,
You don't care
I don't wanna lose you,
I don't wanna lose you
But it's so hard
When you don't care anymore
Our love was amazing,
Now it's not worth saving
Something tells me you don't care,
You don't care anymore
Anymore, you don't care anymore,
You don't care anymore
You don't care, you don't care anymore
Album:
"Echo", 2009
перевод песни от Князева Ильи
All those tears from yesterday,
They didn't wash away the pain
So long overdue,
Those tears were for you
Don't say you love me again
Just because you see the end
Don't act like you care,
It's too late to pretend
I never wanted to burn outrageous
But I'm so tired
So hard to walk away
But I can't wish for yesterday
'Cause I don't wanna lose you,
I don't wanna lose you
But it's so hard when
You don't care anymore
Our love was amazing,
Now it's not worth saving
Something tells me you don't care,
You don't care anymore
Someday soon you'll understand
When no one's there to hold your hand
When loneliness is your only friend
I'm not saying there won't be
Another time for you and me
I won't let love die or let you hurt me again
Never wanted to burn outrageous
But I'm so tired
I don't wanna walk away
But I can't wish for yesterday
I don't wanna lose you,
I don't wanna lose you
But it's so hard
When you don't care anymore
Our love was amazing,
Now it's not worth saving
Something tells me you don't care,
You don't care anymore
Someday when you're all alone
When you've got no hand to hold
You will think of me
I don't wanna lose you,
Don't wanna lose you
Something tells me you don't care,
You don't care
I don't wanna lose you,
I don't wanna lose you
But it's so hard
When you don't care anymore
Our love was amazing,
Now it's not worth saving
Something tells me you don't care,
You don't care anymore
Anymore, you don't care anymore,
You don't care anymore
You don't care, you don't care anymore
Из альбома:
"Эхо", 2009
Leona Lewis
Альбомы:2006, Best Kept Secret
2007, Spirit
2009, Echo
Переводы песен:
Better In Time
Bleeding Love
Brave
Broken
Can't Breathe
Don't Let Me Down
Happy
I Got You
I See You
Lost Then Found
Love Letter
My Hands
Naked
Outta My Head
Perfect Stranger
Strangers
Take A Bow
Тексты песен:
A Moment Like This
Alive
Angel
Bad Boy
Dip Down
Footprints In The Sand
Forgiveness
Forgive Me
Here I Am
Homeless
I Can't Say Hello
I Wanna Be That Girl
I Will Be
I'm So Into You
I'm You
Joy
L.O.V.E. U
Misses Glass
Private Party
Ready To Get Down
Run
Silly Girl
Stop Crying Your Heart Out
The Best You Never Had
The First Time I Ever Saw Your Face
Whatever It Takes
Yesterday
You Bring Me Down
Примечания к переводу песни You Don't Care
- You Don't Care = Тебе всё равно
.
Прослушать на YouTube: Leona Lewis - You Don't Care
http://www.youtube.com/watch?v=___________
