Mariah Carey - H.A.T.E.U.

?1 H.A.T.E.U.
Music and lyrics by Mariah Carey

Ah, ah, ah, ah ah
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
La, la, la, la
Ah, ah, ah, ah ah

Once upon a time,
We swore not to say goodbye
Something got a hold of us,
And we changed
Then you sat alone in pride,
And I sat at home and cried
How'd our fairytale
Just end up this way?

We went round for round
'Til we knocked love out
We were laying in the ring,
Not making a sound
And if that's a metaphor of you and I
Why is it so hard to say goodbye?

I can't wait to hate you,
Make you pain like I do
Still can't shake you off
I can't wait to break
Through these emotional changes
Seems like such a lost cause

I can't wait to face you,
Break you down so low
There's no place left to go
I can't wait to hate you

Oh, this was a love phenomenon
No one could explain
And I wish I could press reset
And feel that feeling again
I sit and press rewind
And watch us every night
Wanna pause it,
But I can't make it stay

We went round for round
'Til we knocked love out
We were laying in the ring,
Not making a sound
And if that's a metaphor of you and I
Why is it so hard to say goodbye?

I can't wait to hate you,
Make you pain like I do
Still can't shake you off
I can't wait to break
Through these emotional changes
Seems like such a lost cause

I can't wait to face you,
Break you down so low
There's no place left to go
I can't wait to hate you

No need to call my phone
'Cause I changed my number today
And matter fact,
I think I'm moving away, away
Sorry, the frustration's
Got me feeling awake
And I just keep having
One last thing to say

And I just wanna hold you,
Touch you, feel you, be near you
I miss you baby, baby, baby
I'm tired of try'na fake through,
But there's nothing I can do
Boy, I can't wait to hate you

I can't wait to hate you,
Make you pain like I do
Still can't shake you off
I can't wait to break
Through these emotional changes
Seems like such a lost cause

I can't wait to face you,
Break you down so low
There's no place left to go
I can't wait to hate you, baby

I can't wait to hate you
'Cause right now I need you
I can't wait to let you go

Album:
"Memoirs of Imperfect Angel", 2009

Ненавижу
перевод песни от lyrics.by

Ah, ah, ah, ah ah
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
La, la, la, la
Ah, ah, ah, ah ah

Once upon a time,
We swore not to say goodbye
Something got a hold of us,
And we changed
Then you sat alone in pride,
And I sat at home and cried
How'd our fairytale
Just end up this way?

We went round for round
'Til we knocked love out
We were laying in the ring,
Not making a sound
And if that's a metaphor of you and I
Why is it so hard to say goodbye?

I can't wait to hate you,
Make you pain like I do
Still can't shake you off
I can't wait to break
Through these emotional changes
Seems like such a lost cause

I can't wait to face you,
Break you down so low
There's no place left to go
I can't wait to hate you

Oh, this was a love phenomenon
No one could explain
And I wish I could press reset
And feel that feeling again
I sit and press rewind
And watch us every night
Wanna pause it,
But I can't make it stay

We went round for round
'Til we knocked love out
We were laying in the ring,
Not making a sound
And if that's a metaphor of you and I
Why is it so hard to say goodbye?

I can't wait to hate you,
Make you pain like I do
Still can't shake you off
I can't wait to break
Through these emotional changes
Seems like such a lost cause

I can't wait to face you,
Break you down so low
There's no place left to go
I can't wait to hate you

No need to call my phone
'Cause I changed my number today
And matter fact,
I think I'm moving away, away
Sorry, the frustration's
Got me feeling awake
And I just keep having
One last thing to say

And I just wanna hold you,
Touch you, feel you, be near you
I miss you baby, baby, baby
I'm tired of try'na fake through,
But there's nothing I can do
Boy, I can't wait to hate you

I can't wait to hate you,
Make you pain like I do
Still can't shake you off
I can't wait to break
Through these emotional changes
Seems like such a lost cause

I can't wait to face you,
Break you down so low
There's no place left to go
I can't wait to hate you, baby

I can't wait to hate you
'Cause right now I need you
I can't wait to let you go

Из альбома:
"Мемуары грешного ангела", 2009

поделись с друзьями

Примечания к переводу песни H.A.T.E.U.

  1. H.A.T.E.U. = Ненавижу
    Третий сингл Мэрайи Кэри из альбома "Memoirs of Imperfect Angel". H.A.T.E.U. - сокращение от "Having A Typical Emotional Upset", которое при этом звучит и может быть прочитано, как "hate you" - "ненавижу тебя". У песни есть собственная страничка в Википедии.

Прослушать mp3: Mariah Carey - H.A.T.E.U.


http://www.youtube.com/watch?v=___________

Ваши комментарии

L y r i c s . b y

Переводы песен



Новые переводы
- Enrique Iglesias - Subeme La Radio
- Chainsmokers and Coldplay - Something Just Like This
- Lana Del Rey - Love
- Katy Perry - Chained to the Rhythm
- Ed Sheeran - Shape of You
- Band of Horses - The Funeral
- Britney Spears - Criminal
- Gorillaz - Stylo
- Leona Lewis - Can't Breathe
- Roxette - You Don't Understand Me
- Leona Lewis - Outta My Head
- Leona Lewis - Broken
- Whitney Houston - I Didn't Know My Own Strength
- Tanita Tikaram - Twist In My Sobriety
- Dan Balan - The 24th Letter
- Whitney Houston - I Got You
- Mantus - Morendo
- Mantus - Herr Der Welt
- Feist - So Sorry
- Christina Aguilera - Not Myself Tonight
- Rufus Wainwright - Hallelujah
- The Mamas & The Papas - California Dreamin'
- Rihanna - G4L
- Leona Lewis - My Hands
- Rihanna - The Last Song


Поиск переводов


Популярные песни
- The Beatles - Yesterday
- Rufus Wainwright - Hallelujah
- Tanita Tikaram - Twist In My Sobriety
- Lana Del Rey - Love
- The Platters - Only You
- The Mamas & The Papas - California Dreamin'
- Lionel Richie - Hello
- Modern Talking - Cheri, Cheri Lady
- Fool's Garden - Lemon Tree
- Evanescence - Bring Me To Life
- Evanescense - My Immortal
- Ed Sheeran - Shape of You
- Modern Talking - You're My Heart, You're My Soul
- Queen - We Are The Champions
- Britney Spears - Criminal
- The Scorpions - Lorelei
- Stevie B - Because I Love You
- Pink Floyd - Wish You Were Here
- Eric Clapton - Layla
- Jay Sean - Ride It
- Leona Lewis - I Got You
- Leona Lewis - Don't Let Me Down
- Rihanna - Russian Roulette
- Dan Balan - Chica Bomb
- Band of Horses - The Funeral
- Ricky Martin - Livin' La Vida Loca
- Leona Lewis - Bleeding Love
- 30 Seconds To Mars - The Kill
- The Scorpions - The Best Is Yet To Come
- Mariah Carey - We Belong Together
- The Scorpions - Lonely Nights
- Frankie Goes to Hollywood - The Power of Love
- Leona Lewis - I See You
- Depeche Mode - Precious
- Megadeth - Promises
- The Scorpions - Always Somewhere
- Inna - Hot
- Rihanna - Te Amo
- Florencia Otero - Amor Mio
- Roxette - Crash! Boom! Bang!
- The Cure - Lovesong

Земфира Земфира

фотографии
альбомы
ссылки

Leona Lewis (Леона Льюис) Leona Lewis

переводы песен
альбом "Echo", 2009
"I See You" (Аватар)

Marilyn Manson Marilyn Manson

ссылки
переводы песен
"High End Of Low"

Inna (Инна) Inna

"Amazing"
альбом "Hot", 2009
перевод песни "Hot"


Добавь перевод!