Михаил Марголис: Новый альбом Земфиры "Спасибо"

Автор: Михаил Марголис, газета "Известия"
Оригинал статьи: http://www.izvestia.ru/review/article3108893/
Дата публикации: 2 октября 2007 года
Тема: альбом Земфиры "Спасибо", 2007


Ровно через неделю пятый альбом Земфиры Рамазановой начнет официально продаваться по всей стране. Тайное, как говорится, станет окончательно явным. Легкой победы у "Спасибо" (в сравнении с первыми пластинками Земы), пожалуй, не будет. Но весь спектр эмоций, от восторга до разочарования, диск наверняка вызовет. "Живой" альбом Земфиры, записанный с достойными музыкантами и акцентированный на клавишах и трубе, без примеси электроники, самый неоднородный и эстетский из ее проектов. В "Спасибо" дюжина песен. Пойдем по порядку.

"В метро" - открывающая пластинку тема может ввести в заблуждение относительно характера альбома в целом. Напористый, временами почти маршевый ритм, визжащая труба, объемные клавишные, уверенная декламация текста, по сути и образности пересекающегося с давней песней "Наутилуса" - "Дети любви".

"Воскресенье" - расслабуха для постоянных поклонниц певицы. Пересказ еженедельного распорядка жизни и эмоций городской герл в слегка приджазованной аранжировке. Градус драйва понижается.

"Дом" - какая-то нарочито оптимистическая, для Земфиры так вовсе благостная тема с повторяющимся внушением "У меня прекрасный дом, старый и уютный..." и подвываниями "у-у-у-у" и "а-а-а". По настроению и звучанию напоминает проходные кантри-песенки, в изобилии штампующиеся певицами американского юга.

"Мы разбиваемся" - резкий разворот в лирику и меланхолию. "Вздох сожаления на губах, зависли в неправильных городах..." На эту песню уже снят клип. Она может прийти на смену "Небу Лондона". Красивое фортепиано Дмитрия Шурова и оркестровое обрамление, есть что-то квиновское, но главное, с этого места по-настоящему начинается альбом новой, или сегодняшней, Земфиры.

"Мальчик" - вальс и самая известная композиция альбома, давно обнародованная на концертах и в интернете. Обращение к мальчику и декадентская подача песни сразу воскрешают гумилевское "Милый мальчик, ты так весел...", а заодно и "Слепого мальчика" Шевчука, и аукцыоновского "Мальчика". Немного смущают избитая подростковая досада и максимализм: "Денег - ноль. Секса - ноль. Музыка сдохла". Но и что-то от Киры Муратовой в этой песне тоже ощущается.

"Господа" - кафкианское начало перерастает в феллиниевский балаган и гротеск. Эффектная и оправданная смена ритма по ходу песни. Один из лучших текстов Земфиры, удачно ею сыгранный. Экватор диска и, возможно, высочайшая его точка. Если кто-нибудь соберется выпускать альбом каверов певицы, эту тему стоит предложить "Несчастному случаю".

"Я полюбила вас" - танго, образующее некий диптих с "Господами". От кастаньетного цокота к фейерверку через признание в любви Марине Цветаевой. Красивые скрипки и радостная обреченность. Цветаевского, к слову, в Земфире прибыло.

"Возьми меня" - экскурс в прежнюю, или традиционную, Зему с ночью, городом, потоком машин, отражениями, опавшей листвой и вопросами одиночки посреди круговорота бытия. Нечто вроде новой, более нежной версии зацитированного народом хита "Хочешь?" и передышки перед следующей, встряхивающей композицией.

"Когда снег начнется" - если есть в новом альбоме Земфиры стадионная песня, то, видимо, вот эта. Если в предшествующих композициях иногда думалось о нынешней Пи Джей Харви, то здесь вспомнилась прежняя Бет Гиббонс. На концерте под "снег" можно представлять состав группы и вообще использовать различные специальные и световые эффекты. Неплохо под такую вещь и нестись в машине по хайвэю.

"1000 лет" - самая театральная композиция диска. Трагический гламур с отголосками клавесина, колокольным звоном, опустошенным голосом, срывающимся в истошный крик. То ли стилизация и утонченный стеб, то ли правда. Именно здесь звучит афоризм, который, конечно, подхватят: "Бери "Шанель", пошли домой".

"Во мне" - обмораживающее одиночество, бесконечное ожидание объекта любви под шум дождя, стук барабана и голоса птиц. Возможно, ворон? Их Земфира поминает в каждой своей работе.

"Спасибо" - информированные источники утверждают, что это месседж певицы. До меня, значит, не дошло. Заглавная тема уступает большинству песен данного альбома. Развлечься можно только очередным улавливанием интонаций Земфиры, отдаленно перекликающихся с ранней цветаевской лирикой вроде Марининых строчек: "еще меня любите за то, что я умру" и "моим стихам, как драгоценным винам, настанет свой черед". Тут, если прислушаться, Земфира пытается донести нечто подобное.

Михаил Марголис

поделись с друзьями
L y r i c s . b y

Переводы песен



Новые переводы
- Enrique Iglesias - Subeme La Radio
- Chainsmokers and Coldplay - Something Just Like This
- Lana Del Rey - Love
- Katy Perry - Chained to the Rhythm
- Ed Sheeran - Shape of You
- Band of Horses - The Funeral
- Britney Spears - Criminal
- Gorillaz - Stylo
- Leona Lewis - Can't Breathe
- Roxette - You Don't Understand Me
- Leona Lewis - Outta My Head
- Leona Lewis - Broken
- Whitney Houston - I Didn't Know My Own Strength
- Tanita Tikaram - Twist In My Sobriety
- Dan Balan - The 24th Letter
- Whitney Houston - I Got You
- Mantus - Morendo
- Mantus - Herr Der Welt
- Feist - So Sorry
- Christina Aguilera - Not Myself Tonight
- Rufus Wainwright - Hallelujah
- The Mamas & The Papas - California Dreamin'
- Rihanna - G4L
- Leona Lewis - My Hands
- Rihanna - The Last Song


Поиск переводов


Популярные песни
- The Beatles - Yesterday
- Rufus Wainwright - Hallelujah
- Tanita Tikaram - Twist In My Sobriety
- Lana Del Rey - Love
- The Platters - Only You
- The Mamas & The Papas - California Dreamin'
- Lionel Richie - Hello
- Modern Talking - Cheri, Cheri Lady
- Fool's Garden - Lemon Tree
- Evanescence - Bring Me To Life
- Evanescense - My Immortal
- Ed Sheeran - Shape of You
- Modern Talking - You're My Heart, You're My Soul
- Queen - We Are The Champions
- Britney Spears - Criminal
- The Scorpions - Lorelei
- Stevie B - Because I Love You
- Pink Floyd - Wish You Were Here
- Eric Clapton - Layla
- Jay Sean - Ride It
- Leona Lewis - I Got You
- Leona Lewis - Don't Let Me Down
- Rihanna - Russian Roulette
- Dan Balan - Chica Bomb
- Band of Horses - The Funeral
- Ricky Martin - Livin' La Vida Loca
- Leona Lewis - Bleeding Love
- 30 Seconds To Mars - The Kill
- The Scorpions - The Best Is Yet To Come
- Mariah Carey - We Belong Together
- The Scorpions - Lonely Nights
- Frankie Goes to Hollywood - The Power of Love
- Leona Lewis - I See You
- Depeche Mode - Precious
- Megadeth - Promises
- The Scorpions - Always Somewhere
- Inna - Hot
- Rihanna - Te Amo
- Florencia Otero - Amor Mio
- Roxette - Crash! Boom! Bang!
- The Cure - Lovesong

Leona Lewis (Леона Льюис) Leona Lewis

переводы песен
альбом "Echo", 2009
"I See You" (Аватар)

Marilyn Manson Marilyn Manson

ссылки
переводы песен
"High End Of Low"

Inna (Инна) Inna

"Amazing"
альбом "Hot", 2009
перевод песни "Hot"


Добавь перевод!