OneRepublic - All The Right Moves

?1All The Right Moves
Original lyrics by OneRepublic

All the right friends
In all the right places
So yeah, we're going down,
They got
All the right moves
And all the right faces
So yeah, we're going down

Let's paint the picture
Of the perfect place
They got it better
Than what anyone's told you
They'll be the king of hearts
And you're the queen of spades
And we'll fight for you
Like we were your soldiers

I know we got it good,
But they got it made
And the grass is getting greener each day
I know things are looking up,
But soon they'll take us down
Before anybody's knowing our name,
They got

All the right friends
In all the right places
So yeah, we're going down,
They got
All the right moves
And all the right faces
So yeah, we're going down

Everybody knows, everybody knows
Where were going
Yeah, we're going down, they said
Everybody knows, everybody knows
Where were going
Yeah, we're going down

Do you think I'm special?
Do you think I'm nice?
Am I bright enough
To shine in your spaces?
Between the noise you hear
And the sound you like
Are we just sinking
In the ocean of faces?

It can't be possible,
That rain can fall
Only when it's over right here
The sun is shining everyday
But it's far away
Over the world they say,
They got, they got

All the right friends
In all the right places
So yeah, we're going down,
They got
All the right moves
And all the right faces
So yeah, we're going down

Everybody knows, everybody knows
Where were going
Yeah, we're going down, they said
Everybody knows, everybody knows
Where were going
Yeah, we're going down

It don't matter what you see,
I know I could never be
Someone that'll look like you
It don't matter what you say,
I know I could never face
Someone that could sound like you

All the right friends
In all the right places
So yeah, we're going down,
They got
All the right moves
And all the right faces
So yeah, we're going down

All the right friends
In all the right places
So yeah, we're going down,
They got
All the right moves
And all the right faces
So yeah, we're going down

Everybody knows, everybody knows
Where were going
Yeah, we're going down, they said
Everybody knows, everybody knows
Where were going
Yeah, we're going down

Yeah, we're going down
Yeah, we're going down
All the right moves, hey
Yeah, we're going down
All the right moves, hey
Yeah, we're going down

Album:
"Waking Up", 2009

Только верные ходы
перевод песни от lyrics.by

All the right friends
In all the right places
So yeah, we're going down,
They got
All the right moves
And all the right faces
So yeah, we're going down

Let's paint the picture
Of the perfect place
They got it better
Than what anyone's told you
They'll be the king of hearts
And you're the queen of spades
And we'll fight for you
Like we were your soldiers

I know we got it good,
But they got it made
And the grass is getting greener each day
I know things are looking up,
But soon they'll take us down
Before anybody's knowing our name,
They got

All the right friends
In all the right places
So yeah, we're going down,
They got
All the right moves
And all the right faces
So yeah, we're going down

Everybody knows, everybody knows
Where were going
Yeah, we're going down, they said
Everybody knows, everybody knows
Where were going
Yeah, we're going down

Do you think I'm special?
Do you think I'm nice?
Am I bright enough
To shine in your spaces?
Between the noise you hear
And the sound you like
Are we just sinking
In the ocean of faces?

It can't be possible,
That rain can fall
Only when it's over right here
The sun is shining everyday
But it's far away
Over the world they say,
They got, they got

All the right friends
In all the right places
So yeah, we're going down,
They got
All the right moves
And all the right faces
So yeah, we're going down

Everybody knows, everybody knows
Where were going
Yeah, we're going down, they said
Everybody knows, everybody knows
Where were going
Yeah, we're going down

It don't matter what you see,
I know I could never be
Someone that'll look like you
It don't matter what you say,
I know I could never face
Someone that could sound like you

All the right friends
In all the right places
So yeah, we're going down,
They got
All the right moves
And all the right faces
So yeah, we're going down

All the right friends
In all the right places
So yeah, we're going down,
They got
All the right moves
And all the right faces
So yeah, we're going down

Everybody knows, everybody knows
Where were going
Yeah, we're going down, they said
Everybody knows, everybody knows
Where were going
Yeah, we're going down

Yeah, we're going down
Yeah, we're going down
All the right moves, hey
Yeah, we're going down
All the right moves, hey
Yeah, we're going down

Из альбома:
"Пробуждение", 2009

поделись с друзьями

Примечания к переводу песни All The Right Moves

  1. All The Right Moves = Увидеться снова с тобой
    Добрая и веселая песня из первого сольного альбома звезды молодежного сериала "Ханна Монтана" Майли Сайрус (OneRepublic). Для сравнения можно почитать перевод, который Валя из Москвы сделала для лингво-лаборатории Амальгама.

Видеео: OneRepublic - All The Right Moves


http://www.youtube.com/watch?v=qrOeGCJdZe4

Ваши комментарии

L y r i c s . b y

Переводы песен



Новые переводы
- Enrique Iglesias - Subeme La Radio
- Chainsmokers and Coldplay - Something Just Like This
- Lana Del Rey - Love
- Katy Perry - Chained to the Rhythm
- Ed Sheeran - Shape of You
- Band of Horses - The Funeral
- Britney Spears - Criminal
- Gorillaz - Stylo
- Leona Lewis - Can't Breathe
- Roxette - You Don't Understand Me
- Leona Lewis - Outta My Head
- Leona Lewis - Broken
- Whitney Houston - I Didn't Know My Own Strength
- Tanita Tikaram - Twist In My Sobriety
- Dan Balan - The 24th Letter
- Whitney Houston - I Got You
- Mantus - Morendo
- Mantus - Herr Der Welt
- Feist - So Sorry
- Christina Aguilera - Not Myself Tonight
- Rufus Wainwright - Hallelujah
- The Mamas & The Papas - California Dreamin'
- Rihanna - G4L
- Leona Lewis - My Hands
- Rihanna - The Last Song


Поиск переводов


Популярные песни
- The Beatles - Yesterday
- Rufus Wainwright - Hallelujah
- Tanita Tikaram - Twist In My Sobriety
- Lana Del Rey - Love
- The Platters - Only You
- The Mamas & The Papas - California Dreamin'
- Lionel Richie - Hello
- Modern Talking - Cheri, Cheri Lady
- Fool's Garden - Lemon Tree
- Evanescence - Bring Me To Life
- Evanescense - My Immortal
- Ed Sheeran - Shape of You
- Modern Talking - You're My Heart, You're My Soul
- Queen - We Are The Champions
- Britney Spears - Criminal
- The Scorpions - Lorelei
- Stevie B - Because I Love You
- Pink Floyd - Wish You Were Here
- Eric Clapton - Layla
- Jay Sean - Ride It
- Leona Lewis - I Got You
- Leona Lewis - Don't Let Me Down
- Rihanna - Russian Roulette
- Dan Balan - Chica Bomb
- Band of Horses - The Funeral
- Ricky Martin - Livin' La Vida Loca
- Leona Lewis - Bleeding Love
- 30 Seconds To Mars - The Kill
- The Scorpions - The Best Is Yet To Come
- Mariah Carey - We Belong Together
- The Scorpions - Lonely Nights
- Frankie Goes to Hollywood - The Power of Love
- Leona Lewis - I See You
- Depeche Mode - Precious
- Megadeth - Promises
- The Scorpions - Always Somewhere
- Inna - Hot
- Rihanna - Te Amo
- Florencia Otero - Amor Mio
- Roxette - Crash! Boom! Bang!
- The Cure - Lovesong

Земфира Земфира

фотографии
альбомы
ссылки

Leona Lewis (Леона Льюис) Leona Lewis

переводы песен
альбом "Echo", 2009
"I See You" (Аватар)

Marilyn Manson Marilyn Manson

ссылки
переводы песен
"High End Of Low"

Inna (Инна) Inna

"Amazing"
альбом "Hot", 2009
перевод песни "Hot"


Добавь перевод!